AI가 반전하면 가장 먼저 없어질 직업은 아무래도 통역사겠지? > 자유게시판

안되 내 밥줄이

순위권이긴 할즛

진짜 지금도 어느정도 대체가능

아예 없어지진 않고 규모가 줄고 검수 쪽으로 바뀌지 않을까? 슬랭이나 유행어 밈 같은 번역하기 애매한 쪽으로 갈 듯?

중간층은 사라질듯

중요한 곳에서 검수하긴 할듯

적어도 숫자가 크게 줄기는 할 듯

아무래도 통역이나 번역 쪽이겠죠.

아예 없어지진 않음 아무리 발달해도 뉘앙스적인건 사람이 검수해야해서

통역은 모르겟고 번역은 위험

번역은 진짜 순식간에 됨. 약간의 어투 차이는 있을지언정 내용은 똑바로 이해됨

이미 대략적인 내용은 이해가 되고 있죠
다만 사투리나 문화적인 측면의 디테일 등은 부족하지만요