고모가 부산으로 시집 갔는데 사투리 씀??? > 자유게시판

그냥 자연스럽게 물든거 아님?

그게 되냐?
평생 쓰던 말투를 바꾸는 건데?

일본인 아이돌들도 한국와서
다른 지방 일본 아이돌 만나면 사투리 물드는 경우도 있음

자연스럽게 배어는것이지

말이 안된다는 거 알지?

열등한 문화를 동경하는 경우는 없어
부산 사람들도 성공하려고 표준어 존나게 연습하는데, 서울 사람이 부산 사투리를? 굳이?

그렇다면 그런것이지 니를 믿어라

혼자만 표준에 쓰면 힘들어서 그런걸수도 있어요

그게 왜 힘든데?
부산이 배타적이라 타 지역 사람들을 왕따시키고 힘들게 하는 요소가 있다
이런 거야?

그냥 이질감 같은 걸수 있습니다

그게 말이 안된다고
방송에서 부산 사투리 쓰면 사람들이 이잘감 느껴?
그런데, 방송에서 매일 듣는 표준어를 부산 사람들은 이질적으로 듣고 있다 이런 거야?
이게 말이 돼?

방송에서도 대놓고 사투리 쓰는데, 사투리 쓴다고 뭐라고 하는 사람 있음?
그런데, 표준어도 아니고 사투리를 안쓴다고 힘들게 한다?
이건 오히려 완전 개막장이란 소리지

군대용어 배우는 것과 동일한게 아닌가?

군대용어야 어미만 바꾸면 되고
강압적인 분위기에서 강제성을 띄니까 그렇지
부산 사투리는 억양에 용어에 다 다르잖아
쉽게 바꿀 수 있는 게 아님

어쩌다보니 쓰게 되있어

다른 지역은 전혀 안그렇던데?
충청도 강원도 전라도 전혀 못봄

약간 톤 옮을 수 있지 않나?

그냥 100% 사투리를 쓰더라니까
그래서 당황했던 거임

사투리 쓰실거 같습니다

뭐지? 그 지역에서 생활하면 그 지역 사투리 쓰게 되지
자연스런 현상인데 그걸 이상하게 여기네

전혀 못봤는데?
10년 20넌 사는 것도 아니고, 대학 생활 꼴랑 몇년이라고 사투리를 써?
부산 사람이 서울로 이사와서도 사투리 못버리는 경우가 대부분인데, 더 어려운 반대 경우가 빈번하다? 말이 안되잖아

사투리 못버린다고 하는데 몇달만 있어도 사투리가 어눌해져
지방 애들이 서울에서 생활 좀 하다 오는 애들한테
"이야 서울 사람 다 됐네 하면서" 하면서 조롱하는거
드립이 아니라 진짜로 억양이 이상해져서 그러는거야
그리고 니가 사투리 쓴다고 하는거도 부산 사람이 들으면 사투리도 아니고 이상한 억양일거야

그리고 타 지역에서는 이런 경우를 들어본 적도 없어
서울 사람이 충청도로 이사가면 충청도 사투리 써?
전라도는 ? 강원도는 ?
들어본 적이 없는데?

뭐 대단하게 생각하지 말고
일본 아이돌이나 유튜버들 보면 평생 일본어만 쓰다가 한국 와서 생활하다가
일본가서 일본어 어눌해지는거랑 똑같아
단순히 단어가 생각안나는것뿐 아니라 억양도 달라져서 너 일본어 이상해
한국사람처럼 일본어를 한다 라고 함
이게 지역 사투리라고 다르지 않아 귀에 들리는 대로 따라가는거야
그리고 경상도 같은 경우는 사투리가 특이점이 있는게 중국어처럼 성조가 있어서 그런것도 있을거야

다른지역에서도 오래살다보면 사투리 배우고 그럼

자연스럽게 스며든거 같은데

현지에 적응하셨네 ㅋ