저번에 운동할 때 일본 번안곡 들리던데... > 자유게시판

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

뒤로가기 자유게시판

저번에 운동할 때 일본 번안곡 들리던데...

페이지 정보

작성자 no_profile 4 Appraiser쪽지보내기 아이디로 검색 작성일 1시간 전 조회 23 댓글 9

본문

저번에 운동할 때 일본 번안곡 들리던데...

잔혹한 천사의 테제... 원곡 보다 별로 였음.

보통 가수가 커버하거나 번역곡 부르거나 바리에션? 줄 거면....
원곡에 유사한 버전도 함께 실었으면 좋겠다.

요즘 노래든 클래식이든.... 가끔 멋내겠다고 취해서 변형이나 기교 넣는데...
별로 일 때가 많음.
추천0 비추천 0

댓글목록 9

셀루셀루님의 댓글

no_profile 3 셀루셀루쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

만찬가 생각하고 들어왔는데 아니네

W동그라님의 댓글

no_profile 10 W동그라쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

보통 번안곡이 안좋은건 가사때문임
노래는 가사에도 운율을 넣는데
단순히 의미만 맞게 번역한다거
그게 되는게 아니라서

차라리 백만송이 장미나
드래곤볼 주제가 처럼
의미는 달라도 운율을 새롭게 맞추는게 나음

dedfdfe님의 댓글

no_profile 3 dedfdfe쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

솔직히 좀 애매하더라

사과파이님의 댓글

no_profile 3 사과파이쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번안은 원곡이랑 괴리감이 큰듯

RYRQ님의 댓글

no_profile 2 RYRQ쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

원곡생각하고 들으면 어색해서 안듣게됨

조병님의 댓글

no_profile 3 조병쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역은 좀 느낌 살리기 어렵긴해

오스달님의 댓글

no_profile 3 오스달쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

곡은 취향 많이타서 어쩔수 없지

ghfkddlekdy님의 댓글

no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

어색해서 안듣게됨

진연화님의 댓글

no_profile 3 진연화쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

안든게되긴해

전체 885,491건 1 페이지
게시물 검색

주간 인기글

전체보기
Copyright © HELLKAIV.NET All rights reserved.

사이트 정보

회사명 : 헬카이브 농업협동조합
사업자 등록번호 : 없음
개인정보관리책임자 : 당신

다크모드 PC 버전으로 보기