80년대 일본 연예계물 번역 중인데 언급되는 곡마다 유튜브 영상 붙이는 거 재밌당
본문
70~80년대 화질 개구진 음악방송 영상도
버젓이 올라와 있는 거 ㅈㄴ 신기하네
유튜브에 없으면 짱깨 빌리빌리 가면 또 있고
특히 나카모리 아키나 누나 영상은 진짜 어지간한 거 다 있어서
나카모리 아키나 누나 더 베스트 텐 첫 출격 영상 찾아서
그걸 소설에서 첫 출격하는 장면에다 링크를 넣어 버림 ㅋㅋ
심지어 나카모리 아키나 누나 전설적인 89년 이스트 라이브 콘서트라고 있는게
워너 뮤직 재팬(나카모리 아키나 누나 원래 레코드 회사가 워너 파이오니어였음)
채넬에서 이 콘서트 영상을 유튜브에 하나하나 잘라서 올려뒀길래
소설에서 콘서트 장면 언급되는 곡 마다 전부 유튜브 영상 링크를 올려버림
이러니까 뭔가 소설이 좀 더 다채로워진 느낌이네
80년대 일본 연예계물 번역할 때 이런 게 소소한 재미인 듯?
버젓이 올라와 있는 거 ㅈㄴ 신기하네
유튜브에 없으면 짱깨 빌리빌리 가면 또 있고
특히 나카모리 아키나 누나 영상은 진짜 어지간한 거 다 있어서
나카모리 아키나 누나 더 베스트 텐 첫 출격 영상 찾아서
그걸 소설에서 첫 출격하는 장면에다 링크를 넣어 버림 ㅋㅋ
심지어 나카모리 아키나 누나 전설적인 89년 이스트 라이브 콘서트라고 있는게
워너 뮤직 재팬(나카모리 아키나 누나 원래 레코드 회사가 워너 파이오니어였음)
채넬에서 이 콘서트 영상을 유튜브에 하나하나 잘라서 올려뒀길래
소설에서 콘서트 장면 언급되는 곡 마다 전부 유튜브 영상 링크를 올려버림
이러니까 뭔가 소설이 좀 더 다채로워진 느낌이네
80년대 일본 연예계물 번역할 때 이런 게 소소한 재미인 듯?
추천0 비추천 0
댓글목록 9
Stillers님의 댓글
3 Stillers쪽지보내기
아이디로 검색
작성일
그런게 있군요 와 듣기만해도 기대 되네요
ektldhkTek님의 댓글
이건 기대되네.