미국인들이 한국에서 ㅈㄴ 헷갈린다는 거
본문
바로 맥도날드, 롯데리아, 등등에
가면 늘 보이는 "버거" 때문임
새우 버거, 치킨 버거, 오징어 버거, 뭐뭐 많잖음?
근데 미국에선 "버거 = 쇠고기 패티"임
그외의 모든 건 "샌드위치"라고 부름
나도 내 미국 백인 여친 한국에 처음 데려왔을 때
내 여친이 "왜 치킨 버거라고 적혀있어?"라고 물어보더라
대충 일본에서 김치, 나물, 무침, 육회를 잘못 이해하고
굴김치, 햄 나물, 아보카도 육회(고기 없음) 같은 걸 만드는 느낌이지
가면 늘 보이는 "버거" 때문임
새우 버거, 치킨 버거, 오징어 버거, 뭐뭐 많잖음?
근데 미국에선 "버거 = 쇠고기 패티"임
그외의 모든 건 "샌드위치"라고 부름
나도 내 미국 백인 여친 한국에 처음 데려왔을 때
내 여친이 "왜 치킨 버거라고 적혀있어?"라고 물어보더라
대충 일본에서 김치, 나물, 무침, 육회를 잘못 이해하고
굴김치, 햄 나물, 아보카도 육회(고기 없음) 같은 걸 만드는 느낌이지
추천0 비추천 0
댓글목록 7
yggdra10님의 댓글
3 yggdra10쪽지보내기
아이디로 검색
작성일
버거로 농락하기
ONEGAME님의 댓글
23 ONEGAME쪽지보내기
아이디로 검색
작성일
나도 듣기는 했는데 그들 입장에서는 그럴수도 있죠
asfasfw3532452님의 댓글
아 버거가 그런 뜻이구나 미국에선