기어스 오브 워 내일 출시 예정 겜인데
본문
한글 더빙인데 일단 액션 자체는 꽤나 시원시원하네
근데 겜에서 제일 엿같은게 한글더빙
기본적으로 한국은 '리얼리티' 가 안돼 그래서 드라마건 영화건 뭐건 한국화되면 대놓고 '나 연기중' 이라는 어색함이 기본 베이스라서
진짜 듣기 싫고 보기도 싫어
그래서 스텔라 겜도 그렇고 위쳐도 그렇고 2077 도 그렇고 그 오글거리고 어색한 거 듣기 짜증나서 하기도 싫고 듣기도 싫네
근데 대다수 수요자들이 그런 것에 쩌들어서 그런 더빙을 그냥 받아들이지
근데 겜에서 제일 엿같은게 한글더빙
기본적으로 한국은 '리얼리티' 가 안돼 그래서 드라마건 영화건 뭐건 한국화되면 대놓고 '나 연기중' 이라는 어색함이 기본 베이스라서
진짜 듣기 싫고 보기도 싫어
그래서 스텔라 겜도 그렇고 위쳐도 그렇고 2077 도 그렇고 그 오글거리고 어색한 거 듣기 짜증나서 하기도 싫고 듣기도 싫네
근데 대다수 수요자들이 그런 것에 쩌들어서 그런 더빙을 그냥 받아들이지
추천0 비추천 0
댓글목록 2
zxcvbn5432님의 댓글
3 zxcvbn5432쪽지보내기
아이디로 검색
작성일
그런상황이?
hkvrin님의 댓글
그런 애로가 있었구만..