언어 배우는거랑 그거로 대화하는건 전혀 별개인 거 같음
본문
영어랑 일본어 공부해서 얼추 함. 여행가면 가이드 없이 간판 읽고 따라갈 정도.
근데 길거리에서 실제로 영어쓰는 사람이나 일본인 만나면 대화가 안되더라고
이게 왜 그러나 생각을 해봤는데... 그러고 보니 난 한국어로도 대화를 잘 못하잖아 싶었음
이게 지식의 유무를 떠나서 사교성이 바닥이니까 할 말을 영어나 일본어로 치환할 순 있는데 그걸 입으로 못 뱉겠더라
초등영어만 할줄 아는 놈이 걍 자신감으로 예스 파인땡큐 조지면서 외국인이랑 친하게 구는거 생각하면 사교성이 우선인 듯
근데 길거리에서 실제로 영어쓰는 사람이나 일본인 만나면 대화가 안되더라고
이게 왜 그러나 생각을 해봤는데... 그러고 보니 난 한국어로도 대화를 잘 못하잖아 싶었음
이게 지식의 유무를 떠나서 사교성이 바닥이니까 할 말을 영어나 일본어로 치환할 순 있는데 그걸 입으로 못 뱉겠더라
초등영어만 할줄 아는 놈이 걍 자신감으로 예스 파인땡큐 조지면서 외국인이랑 친하게 구는거 생각하면 사교성이 우선인 듯
추천0 비추천 0
유메하나비님의 댓글
그런거도있고 일단말하고싶은거 생각을 하고 번역해서나와야하니 힘든게 사실이지