라노벨 정발판 보는데 번역이 쩝... > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

라노벨 정발판 보는데 번역이 쩝...

페이지 정보

본문

반말하던 애가 똑같은 상대에게 존댓말했다가 반말했다가...
뭔가 ai로 일괄 번역해놓고, 수정하다가
자동으로 존댓말로 번역되는 건 (고멘나사이 같은 거)
그냥 눈치못채고 넘어간 느낌인데.
추천0 비추천0

댓글목록

profile_image

dkdidjdudhdy님의 댓글

no_profile 3 dkdidjdudhdy쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

그런거 발견하면 짜치지

profile_image

탬탬버린님의 댓글

no_profile 1 탬탬버린쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

옛날 번역이 오타 좀 있더라도 보기는 편했는데

profile_image

이게대체님의 댓글

no_profile 3 이게대체쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

라노벨 안본지 10년은 된것같다..

profile_image

abc151님의 댓글

no_profile 3 abc151쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역 일이 일자리 ㅈㄴ 빨리 줄어든다며.
어줍잖은 번역가 쓰느니 오히려 잘 모르는 인간이 AI가지고 공들여서 번역하는 게 더 나을지도

profile_image

usatora님의 댓글

no_profile 6 usatora쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

옛날에는 하나하나 사람이 직접 번역이었는데 요새는 ai 딸깍 하고서 사람이 그걸 다시 검수한다고 하죠

profile_image

징버거님의 댓글

no_profile 3 징버거쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

그냥 원문보고 ai키트 돌림

profile_image

llillol님의 댓글

no_profile 3 llillol쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

쌀먹했네 ㅋㅋ

profile_image

tell95ing님의 댓글

no_profile 3 tell95ing쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역기 성능 좋아지니까 검수만 대강하나보구나

profile_image

diablo님의 댓글

no_profile 4 diablo쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역도 중요하죠

profile_image

ffdhfgj님의 댓글

no_profile 4 ffdhfgj쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역 중요한데

profile_image

시간이빠르네님의 댓글

no_profile 3 시간이빠르네쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역힘들어

profile_image

아또배고파님의 댓글

no_profile 3 아또배고파쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

정발판이 그런다고?

Total 853,031건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 no_profile 1 주님쪽지보내기 아이디로 검색 33577 35 11-03
공지 no_profile 7 뀨종쪽지보내기 아이디로 검색 19644 55 09-16
공지 no_profile 7 뀨종쪽지보내기 아이디로 검색 50837 730 09-15
853028
질문있음 N새글 댓글 1
no_profile 3 아또배고파쪽지보내기 아이디로 검색 2 0 50초 전
853027
올해 여름 날씨 N새글 댓글 4
no_profile 3 dfserf쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 3분 전
853026 no_profile 6 plyto쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 3분 전
853025 no_profile 2 Moim쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 3분 전
853024
환경때문에 N새글 댓글 5
no_profile 4 KZ좋아쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 8분 전
853023 7 발릭파판쪽지보내기 아이디로 검색 20 0 9분 전
853022
제로 맥주 N새글 댓글 10
no_profile 3 여름좋아쪽지보내기 아이디로 검색 14 0 10분 전
853021 no_profile 3 losuki쪽지보내기 아이디로 검색 17 0 11분 전
853020 no_profile 22 ONEGAME쪽지보내기 아이디로 검색 16 0 14분 전
853019 no_profile 3 losuki쪽지보내기 아이디로 검색 24 0 18분 전
853018 no_profile 4 핀아쪽지보내기 아이디로 검색 30 0 21분 전
853017 10 포포포프로쪽지보내기 아이디로 검색 25 0 24분 전
853016
...장유가 꼴리냐? N새글 댓글 9
4 양승옥쪽지보내기 아이디로 검색 32 0 24분 전
853015 4 양승옥쪽지보내기 아이디로 검색 41 0 28분 전
853014
오늘은 치맥이다!! N새글 댓글 17
4 강철좆쪽지보내기 아이디로 검색 34 0 32분 전
853013
날이 참 뜨겁네요 N새글 댓글 13
no_profile 9 오빠쪽지보내기 아이디로 검색 20 0 33분 전
853012 no_profile 6 Kukulza쪽지보내기 아이디로 검색 26 0 36분 전
853011 no_profile 2 Jipojp쪽지보내기 아이디로 검색 34 0 36분 전
853010
달걀모양 N새글 댓글 4
no_profile 5 냐니냐냐누쪽지보내기 아이디로 검색 21 0 39분 전
853009 no_profile 7 atov쪽지보내기 아이디로 검색 43 0 40분 전
853008
너무 끈적해서 N새글 댓글 11
no_profile 5 냐니냐냐누쪽지보내기 아이디로 검색 27 0 43분 전

검색

회원로그인

회원가입

주간 인기글

전체보기
  1. 1 은꼴 언더뷰 앵글 7,125
  2. 2 보조석에 탄 여친이 맨발 vs 살스 vs 검스 어떤...취향이십니까? 4,788
  3. 3 헬스장 민폐녀 4,492
  4. 4 여자화장실에서 자위하는 짱개 4,315
  5. 5 캠핑을 즐긴다는 필라테스 강사의 섹스 3,997
  6. 6 모델 출사중 벌어진일 3,802
  7. 7 <스캇주의>방송중 볼일 보는 bj 3,785
  8. 8 [ 예열용 ] 너무 더워 생수로 샤워하는 아람이.. 3,459
  9. 9 마조 변태녀로 유명한 벨라 모음 1탄 3,444
  10. 10 체스는 원래 섹스하려고 두는 거 아님? 3,439
  11. 11 술먹고 뻗은 그녀를 한번 건드려봤더니, 색녀 본성이 깨어났다. 3,393
  12. 12 손밍 빵댕이 3,344
  13. 13 뒤치기 준비전 3,228
  14. 14 UK 대륙녀 3,197
  15. 15 훔쳐보는 맛이 끌리는 이유 2,921
  16. 16 예열용으로 보는 벗방녀들 3탄 2,910
  17. 17 섹스 이펙트 2,897
  18. 18 모델 촬영중 벌어진일3 2,775
  19. 19 스타킹으로 고츄 비비면 벌어지는 일 2,741
  20. 20 레딧 헬스장 출근복 묻는 밀프 2,734
  21. 21 Cutie korean milf 2,607
  22. 22 양남의 전투보빨 2,598
  23. 23 랜덤 꼴짤 128 2,496
  24. 24 레딧녀 2,473
  25. 25 야외를 너무 좋아하는 그녀 2,253
  26. 26 모델 촬영중 벌어진일2 2,004
  27. 27 호랑이 기운이 솟아나는 섹스 1,995
  28. 28 예열용으로 보는 벗방녀들 1,940
  29. 29 랜덤 꼴짤 127 1,920
  30. 30 짤지우기전에 한번 터는용 수위약함 1,871
  31. 31 뿔테 안경 쓴 카우걸 1,840
  32. 32 꽃무늬 원피스 1,806
  33. 33 상상하는대로 다 되는 요즘 AI 1,709
  34. 34 랜덤 꼴짤 125 1,708
  35. 35 폭력적인 섹스 1,447

사이트 정보

회사명 : 헬카이브 농업협동조합
사업자 등록번호 : 없음
개인정보관리책임자 : 당신

접속자집계

오늘
14,037
어제
22,022
최대
82,361
Copyright © HELLKAIV.NET All rights reserved.