스폰지밥에 나오는 이 장면 우리나라에서 번역한 게 아니구나. > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

스폰지밥에 나오는 이 장면 우리나라에서 번역한 게 아니구나.

페이지 정보

본문

어릴 때 네모바지 스폰지밥 시즌1 5화에서 자동차 기어 단어가 한글로 바뀌는 장면이 있어서

우리나라에서 번역해서 내보낸 건 줄 알았는데 알고 봤더니 미국에서 원본 그대로 보낸거라고.

징징이가 스폰지밥한테 빨리 후진 기어 넣으라고 하니까 영어 쓰는 미국인들 입장에서는 알 수 없는 단어가 된 거라네.
추천1 비추천0

댓글목록

profile_image

ghfkddlekdy님의 댓글

no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

원본도 저거라더라

profile_image

Qo389qo님의 댓글

no_profile 3 Qo389qo쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

근데 갑자기 한글이네 다른말도 아니고

profile_image

티그리님의 댓글

no_profile 3 티그리쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

한글 생김새가 유니크하긴해

profile_image

UREI님의 댓글

no_profile 3 UREI쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

많이 변하긴했지

profile_image

kkklkl님의 댓글

no_profile 3 kkklkl쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

옹 그런거였나

profile_image

NONAMe님의 댓글

3 NONAMe쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

미국이좋아하던 일본어도 아니고 한글로?

profile_image

bxd0808님의 댓글

no_profile 4 bxd0808쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

좀 신기하네

profile_image

Sarr님의 댓글

no_profile 3 Sarr쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

저게 원본이라고?

Total 856,074건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 no_profile 1 주님쪽지보내기 아이디로 검색 33735 36 11-03
공지 no_profile 7 뀨종쪽지보내기 아이디로 검색 19707 55 09-16
공지 no_profile 7 뀨종쪽지보내기 아이디로 검색 50969 730 09-15
856071 no_profile 6 쿨피스12쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 6분 전
856070
콜라에 대한 상식 2 N새글 댓글 6
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 15 1 12분 전
856069
잠이 안온다 어쩌냐 N새글 댓글 8
no_profile 4 Frogman쪽지보내기 아이디로 검색 15 1 12분 전
856068
콜라에 대한 상식 N새글 댓글 6
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 22 0 21분 전
856067 no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 17 0 26분 전
856066 no_profile 1 lliiilll쪽지보내기 아이디로 검색 11 0 27분 전
856065 no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 18 0 29분 전
856064 no_profile 4 네이쪽지보내기 아이디로 검색 11 0 29분 전
856063 no_profile 3 오토노세카나데쪽지보내기 아이디로 검색 15 0 30분 전
856062
다음 중 최고의 아빠는? N새글 댓글 13
no_profile 4 치토게쪽지보내기 아이디로 검색 25 0 39분 전
856061
자방 진짜 이 거지같은 N새글 댓글 13
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 19 0 40분 전
856060
노벨피아 구독 끝남 N새글 댓글 10
no_profile 3 오젠좋아쪽지보내기 아이디로 검색 22 0 41분 전
856059 no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 22 0 41분 전
856058 no_profile 1 북북쪽지보내기 아이디로 검색 20 0 41분 전
856057 no_profile 3 d27234쪽지보내기 아이디로 검색 19 0 43분 전
856056 no_profile 4 max300쪽지보내기 아이디로 검색 24 -1 45분 전
856055 no_profile 3 예토전생쪽지보내기 아이디로 검색 23 0 48분 전
856054 no_profile 3 품바쪽지보내기 아이디로 검색 38 0 52분 전
856053
삼성카드 발급받았다 N새글 댓글 13
3 dkarjsk123쪽지보내기 아이디로 검색 26 0 53분 전
856052 no_profile 8 개그맨이따로없음쪽지보내기 아이디로 검색 27 1 53분 전
856051 no_profile 3 예토전생쪽지보내기 아이디로 검색 25 0 54분 전

검색

회원로그인

회원가입

주간 인기글

전체보기
  1. 1 마조 변태녀로 유명한 벨라 모음 1탄 8,720
  2. 2 뒤치기 준비전 6,974
  3. 3 섹스 이펙트 5,838
  4. 4 레딧 헬스장 출근복 묻는 밀프 5,667
  5. 5 Cutie korean milf 5,429
  6. 6 훔쳐보는 맛이 끌리는 이유 5,271
  7. 7 음란함도 와꾸도 참 좋은데.... 5,005
  8. 8 20살 38kg 러시아 여자 1 4,366
  9. 9 짤지우기전에 한번 터는용 수위약함 4,008
  10. 10 낮에는 청순, 밤에는 음란 3,868
  11. 11 아침에 빨면서 깨우면 미치는 이유 3,712
  12. 12 호랑이 기운이 솟아나는 섹스 3,529
  13. 13 폭력적인 섹스 3,452
  14. 14 언더뷰 시점이 폭력적인 이유 3,315
  15. 15 음탕한 고양이 3,162
  16. 16 오지 캠핑을 하는 이유 3,129
  17. 17 20살 38kg 러시아 여자 똥꼬2 3,123
  18. 18 월요병을 물리쳐줄 가슴들 3,082
  19. 19 가슴인증 3,037
  20. 20 팬티도 안벗고 섹스하는 미녀 슬랜더 2,851
  21. 21 피 대신 정액을 탐하는 흡혈귀 2,469
  22. 22 뺨을 맞으면 흥분하는 성벽을 가진 처자 2,434
  23. 23 거유녀 2,386
  24. 24 서양 미시 유명배우 브랜디 러브 2,271
  25. 25 러시아 배우들 1 2,208
  26. 26 휘바 휘바 섹스 1,975
  27. 27 사까시 모음2 1,784
  28. 28 예열용 은꼴들 모음 14탄 1,758
  29. 29 차에 대한 행동 중 가장 민폐일 것 같은 처자는? 1,724
  30. 30 지우기전에 짤털기 1,693
  31. 31 발정난 똥꾸멍들 1,541
  32. 32 사까시 모음 1,476
  33. 33 예열용 은꼴들 모음 11탄 1,472
  34. 34 랜덤 꼴짤 138 1,401
  35. 35 화창한 일요일엔 역시 드라이브 1,360

사이트 정보

회사명 : 헬카이브 농업협동조합
사업자 등록번호 : 없음
개인정보관리책임자 : 당신

접속자집계

오늘
5,417
어제
22,882
최대
82,361
Copyright © HELLKAIV.NET All rights reserved.