만화 번역하는 게 진짜 빡센 작업이다 > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

만화 번역하는 게 진짜 빡센 작업이다

페이지 정보

profile_image
작성자 3 광광쪽지보내기 아이디로 검색
댓글 13건 조회 37회 작성일 2시간 전

본문

인생 망가가 하나 있는데 이게 미번역이라
직접 하나하나 역식질 하고 있는데 노가다가 너무 심함
번역하고 포샵으로 글자 지우고 자연스러운 폰트 찾아서 넣고
이게 요령이 없으니까 시간 겁나 투자해도 10페이지밖에 못함...
앞으로 망가를 볼 땐 감사한 마음을 가져야겠음
추천0 비추천0

댓글목록

profile_image

blackjajaj님의 댓글

no_profile 3 blackjajaj쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

소설보다 귀찮지

profile_image

아오늘도좋은하루님의 댓글

no_profile 3 아오늘도좋은하루쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

그걸 하시는 게 대단하시네요..

profile_image

킹콩브라더님의 댓글

no_profile 1 킹콩브라더쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

Ai가 더 발전해서 번역 좋아지면 좋겠다.

profile_image

가나초콜렛님의 댓글

no_profile 3 가나초콜렛쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

제목이뭔데?궁금

profile_image

가나초콜렛님의 댓글의 댓글

no_profile 3 가나초콜렛쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

그리고 보통 일본만화들찾으면 영어로번역된건다잇더라 양덕들겁나많아서

profile_image

하늘바다님의 댓글

no_profile 4 하늘바다쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

대단한 분이시네요

profile_image

SSTT님의 댓글

no_profile 7 SSTT쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

요샌 AI 좋은거 쓰면 싹 해준다고 하니까
아니면 어디 사이트에서 해주는거도 있다하고

profile_image

miazrr님의 댓글

no_profile 3 miazrr쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역이 힘들지

profile_image

Ae12님의 댓글

no_profile 3 Ae12쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역이 힘들지요

profile_image

critime님의 댓글

no_profile 5 critime쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

만화는 해서 또 거기 넣어야되니까 더

profile_image

아름다운세상님의 댓글

no_profile 12 아름다운세상쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

우왕 10페이지나 하셨어여 어마어마하고 대단하시다...
https://arca.live/b/sickzil
저도 정확히는 모르지만 여기분들이 잘 아신다고 들었습니다

profile_image

jbg1000님의 댓글

no_profile 7 jbg1000쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역해보니 어렵더라

profile_image

너부리포로리님의 댓글

no_profile 5 너부리포로리쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

AI를 활용해보자

Total 863,345건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
공지
후원신청 생각보다 쉽네 (feat.신청방법) 댓글 60 개
no_profile 1 주님쪽지보내기 아이디로 검색 34070 36 11-03
공지
업로더에게 20%의 수익이 적립되도록 패치되었습니다 댓글 60 개
no_profile 7 뀨종쪽지보내기 아이디로 검색 19787 55 09-16
공지
자유게시판 규칙 + 도를 넘은 파밍 글 + 타 사이트 홍보 + 불안감조성 차단 댓글 62 개
no_profile 7 뀨종쪽지보내기 아이디로 검색 51212 730 09-15
863342
노래 틀어놓고 폰하다 보면 N새글
no_profile 8 werox쪽지보내기 아이디로 검색 2 0 42초 전
863341
살을 급격히 빼면 N새글
no_profile 4 여름좋아쪽지보내기 아이디로 검색 3 0 49초 전
863340
코노스바 동인지 보다 꼴린 부분이 N새글 댓글 1 개
no_profile 8 werox쪽지보내기 아이디로 검색 9 0 2분 전
863339
아반떼 풀옵이 화제네 N새글 댓글 6 개
no_profile 4 ㅂㅂ둘기쪽지보내기 아이디로 검색 11 0 4분 전
863338
노피아소설 텍본으로 소장하는게 제일 좋아 N새글 댓글 7 개
no_profile 3 소설수집가쪽지보내기 아이디로 검색 14 0 7분 전
863337
AVGN 근황 N새글 댓글 4 개
no_profile 8 가나달아쪽지보내기 아이디로 검색 11 0 8분 전
863336
제니는 해외 활동하면서 노출사고가 참 N새글 댓글 15 개
24 마스터디스틸러쪽지보내기 아이디로 검색 24 0 10분 전
863335
책상 높이 한 번 바꿔봤는데 N새글 댓글 8 개
no_profile 4 qoqscscx쪽지보내기 아이디로 검색 13 0 10분 전
863334
근데 2천에유 지금보니 레버리지 3천만원 제한이랑 N새글 댓글 7 개
no_profile 3 소설수집가쪽지보내기 아이디로 검색 18 0 10분 전
863333
진짜 볼거 없어서 AI번역중국소설 보는데 N새글 댓글 13 개
no_profile 5 너부리포로리쪽지보내기 아이디로 검색 19 0 11분 전
863332
개드립 N새글 댓글 3 개
no_profile 5 Qwqw쪽지보내기 아이디로 검색 13 0 12분 전
863331
대장내시경 전에 먹는거 역하다는 소리 많이 들어서 N새글 댓글 9 개
no_profile 2 qergd쪽지보내기 아이디로 검색 16 0 13분 전
863330
진짜 층간흡연은 어떻게 못하나 N새글 댓글 7 개
3 브이쪽지보내기 아이디로 검색 18 0 13분 전
863329
내가 원하는 농ts백합물 텍본이 뭐냐면 N새글
no_profile 3 소설수집가쪽지보내기 아이디로 검색 12 0 14분 전
863328
게이머들이 NC를 응원해야하는 EU N새글 댓글 4 개
no_profile 4 내리는샛별쪽지보내기 아이디로 검색 18 0 15분 전
863327
보통 임대주택은 단순히 가난해서 싫은게아님 N새글 댓글 7 개
12 안뇽안뇽안뇨요옷쪽지보내기 아이디로 검색 18 0 16분 전
863326
아웅 상콤하게 N새글 댓글 2 개
no_profile 3 LVupupup쪽지보내기 아이디로 검색 9 0 17분 전
863325
저바코드 N새글 댓글 6 개
no_profile 5 Qwqw쪽지보내기 아이디로 검색 17 0 17분 전
863324
연휴 마지막엔 개그유튜버식 조지기 N새글
no_profile 4 묘미룰쪽지보내기 아이디로 검색 17 0 18분 전
863323
전능뇌 텍본 받을까말까하다 N새글 댓글 10 개
no_profile 3 소설수집가쪽지보내기 아이디로 검색 21 0 20분 전
863322
농ts백합은 왜이렇게 텍본이 없냐 N새글 댓글 5 개
no_profile 3 소설수집가쪽지보내기 아이디로 검색 18 0 21분 전

검색

회원로그인

회원가입

주간 인기글

전체보기
  1. 1 오빠~! 오늘은 귀두까지만 허락할게.. 7,609
  2. 2 한국 드라마 사상 최고 수위였던 TV방자전 7,004
  3. 3 본인 집에서 딴 남자랑 ㅅㅅ하는걸 본 남편의 반응은? 5,966
  4. 4 한국 드라마 사상 최고 수위였던 TV방자전(3) 5,550
  5. 5 한국 드라마 사상 최고 수위였던 TV방자전(2) 5,306
  6. 6 小Q小K 발코니 섹스 5,098
  7. 7 요즘 눈에 들어오는 코스어... 4,462
  8. 8 (일본 av소개) 속옷 도둑을 잡아 약을 먹여 감금한 뒤 착정 섹스를 이어가는... 4,196
  9. 9 뒤에서 슬그머니 만져줄때 좋은이유 4,062
  10. 10 고전_ 러시아 결혼식 3,818
  11. 11 FC2-PPV-4956891 3,664
  12. 12 마치 작가님 또다른 작품 올라왔네요 3,639
  13. 13 고전)_ 러시아 결혼식 2 3,589
  14. 14 코스프레 도게자 3,367
  15. 15 가슴이 커야 하는 이유 : 커커익선 3,330
  16. 16 공공장소에서 즐기는 3,304
  17. 17 AI 시대 성진국은 중국입니다. 3,252
  18. 18 연예인이 되고 싶었던 그녀는... 3,195
  19. 19 일본 데리헤루(콜걸) 이용 후기 2,956
  20. 20 아래 소개드린 코스어 - (니케) 신데렐라 입니다. 2,777
  21. 21 FC2-PPV-4957238 2,532
  22. 22 최신 AI 영상은 정말 구분이 힘드네요. 2,443
  23. 23 히스패닉 처자들의 섹스가 유독 격렬하긴 함 2,431
  24. 24 MyFans Ycancan.. 2,421
  25. 25 1초 오하영 2,406
  26. 26 동남아에서 실종된 아내와 딸을 찾는 AI 단편영화 2,374
  27. 27 마조 변태녀로 유명한 벨라 모음 3탄(完) 2,288
  28. 28 대륙 승무원의 섹스 2,255
  29. 29 이번 올라온 코스중엔 이분이 ㅅㅌㅊ인듯... 2,148
  30. 30 가슴은 언제나 옳다. 2,105
  31. 31 [극혐] 꽐라녀 따먹을려다 당황한 중국 양아치 1,772
  32. 32 너무 깊숙히 들어와서 놀랜 처자 1,736
  33. 33 꽐라녀 3 1,649
  34. 34 골반 ㅗㅜㅑ 1,594
  35. 35 (예열용) 화보, 자취하는 누나의 검스 뒷태 그리고 도발~ 1,589

사이트 정보

회사명 : 헬카이브 농업협동조합
사업자 등록번호 : 없음
개인정보관리책임자 : 당신

공지사항

접속자집계

오늘
46,042
어제
40,900
최대
82,361
Copyright © HELLKAIV.NET All rights reserved.