AI가 통번역을 날려버릴거라 생각할텐데 > 자유게시판

듣고 보니 맞는 소리네용

뉘앙스 하나 차이로 수억대 손해날수도 있어서 아직 멀긴 하지

딸깍 번역이 편하긴 해도 중요 계약이 걸리면 안 맡김

책임소재가 필요하다

초월번역은 못하니까

AI그림체도 구분이 가능하니까

책임소재가 필요

결국 책임지는건 사람이군요

근데 사람이 많이 필요하지 않으니 단가는 많이 떨어진 듯

애초에 지금 말하는 언어도 시간의 흐름에 따라서 금방금방 바껴서 힘들긴해

문제는 똑같은 거 아니냐. 신입이 할 만한 일이 없다

아직 멀었지 ㄹㅇㅋㅋ 결정권자들이 안 믿음

아직까지는 무리

국가 수준에서 쓰는건 절대무리지

그래도 언젠가는

근대 좋은것도 많은...!?

디테일에서 엄청난 손해를 볼 수 있는데 맡길 수 없죠

어렵다 어려워

어느 분야든 최고급으로 가면 그렇게 못 맡기지