AI번역 진짜 개쩔긴 하네 > 자유게시판

번역찐빠 있긴하지만 딸깍으로 대충 알아먹을만하게 번역되는게 개사기임 ㅋㅋ

요새는 어지간한거는 매끄럽게 이해 되는 수준으로 작업을 해주니 뭐

지금은 제대로 번역한건 어마어마함

Ai가 번역도 괜찮나보네

요즘 번역 잘해서 좋아여

제바알 야설 창작만 쫌..!

AI 번역을 아직 체험 못한 사람이 많다는 것도

참 신기하기도 함


3년전인가, 어느 모임갔는데 나보다 나이 어린 애가 대학원 논문을 작성 위해 정보 수집을

지피티에게 물어가며 수집하고 짜깁기 하는 거 보고, 아 ! 이제 이런 시대구나 했는데

AI번역으로 작품이 쏟아져나오는듯~~

첫번째 댓글+ocr문제가 아직 있음
ocr은 폰트 종류가 어마어마해서 잘못 읽는 경우가 있는데 세밀하게 아직 못 함~!
(한국 폰트만도 살짝살짝 변형해서 이름만 바꾼 폰트가 수천개임)

99퍼가 아니라 80-90퍼 수준은 되니 대충 볼거면 아무 문제없는 듯.

Ai가 좋긴해

AI 번역은 신이야! 처음 돌려 봤을 때 너무 자연스러워서 깜놀함.
같은 내용 구글번역기한테 시키니까 외계어가 따로 없더라.ㅠㅜ

갈수록 세련되 지던데.