스폰지밥에 나오는 이 장면 우리나라에서 번역한 게 아니구나. > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

스폰지밥에 나오는 이 장면 우리나라에서 번역한 게 아니구나.

페이지 정보

profile_image
작성자 no_profile 4 걸만보자쪽지보내기 아이디로 검색
댓글 9건 조회 50회 작성일 11시간 전

본문

어릴 때 네모바지 스폰지밥 시즌1 5화에서 자동차 기어 단어가 한글로 바뀌는 장면이 있어서

우리나라에서 번역해서 내보낸 건 줄 알았는데 알고 봤더니 미국에서 원본 그대로 보낸거라고.

징징이가 스폰지밥한테 빨리 후진 기어 넣으라고 하니까 영어 쓰는 미국인들 입장에서는 알 수 없는 단어가 된 거라네.
추천1 비추천0

댓글목록

profile_image

ghfkddlekdy님의 댓글

no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

원본도 저거라더라

profile_image

Qo389qo님의 댓글

no_profile 3 Qo389qo쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

근데 갑자기 한글이네 다른말도 아니고

profile_image

티그리님의 댓글

no_profile 3 티그리쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

한글 생김새가 유니크하긴해

profile_image

UREI님의 댓글

no_profile 3 UREI쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

많이 변하긴했지

profile_image

kkklkl님의 댓글

no_profile 3 kkklkl쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

옹 그런거였나

profile_image

NONAMe님의 댓글

3 NONAMe쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

미국이좋아하던 일본어도 아니고 한글로?

profile_image

bxd0808님의 댓글

no_profile 4 bxd0808쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

좀 신기하네

profile_image

Sarr님의 댓글

no_profile 3 Sarr쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

저게 원본이라고?

profile_image

asdfawe님의 댓글

no_profile 5 asdfawe쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

원본인건 신기하네요

Total 856,325건 11 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
856085
두시간동안 N새글 댓글 8 개
no_profile 5 Df0Rp쪽지보내기 아이디로 검색 43 0 7시간 전
856084
콜라 얘기나오니까 개인적으로 펩제라 다음으로 젤 좋아하는 콜라 N새글 댓글 7 개
no_profile 3 max300쪽지보내기 아이디로 검색 51 0 7시간 전
856083
8월에는 코스피가 좀 올라갈까? N새글 댓글 11 개
17 돌아온펭수찡쪽지보내기 아이디로 검색 64 0 8시간 전
856082
잠이 안 와서 걱정이다요 N새글 댓글 10 개
17 돌아온펭수찡쪽지보내기 아이디로 검색 52 0 8시간 전
856081
폐버스로 버스 하우스를 만들어서 청년들에게 공급하자는 국회의원이 있다요 N새글 댓글 8 개
17 돌아온펭수찡쪽지보내기 아이디로 검색 59 0 8시간 전
856080
잠이 안 온다요 N새글 댓글 11 개
17 돌아온펭수찡쪽지보내기 아이디로 검색 50 0 8시간 전
856079
미국 삼성카드 vs 애플카드 혜택 비교 N새글 댓글 8 개
3 dkarjsk123쪽지보내기 아이디로 검색 55 0 8시간 전
856078
누가 선협물 완결 해서 안올려주나 N새글 댓글 4 개
no_profile 6 쿨피스12쪽지보내기 아이디로 검색 38 0 8시간 전
856077
철야 때문에 올빼미가 되었어. ㅋㅋ N새글 댓글 10 개
no_profile 4 걸만보자쪽지보내기 아이디로 검색 42 0 8시간 전
856076
코스프레 원정 가야되나 고민이네 N새글 댓글 9 개
no_profile 3 오젠좋아쪽지보내기 아이디로 검색 53 0 8시간 전
856075
호날두 결혼하는구나 N새글 댓글 16 개
no_profile 3 grapefruit쪽지보내기 아이디로 검색 58 0 9시간 전
856074
월병 제대로 파는곳이 없어서 N새글 댓글 5 개
no_profile 6 쿨피스12쪽지보내기 아이디로 검색 37 0 9시간 전
856073
난 걸그룹을 사실 크게 팬심을 안가지고 있는이유가 N새글 댓글 10 개
no_profile 4 네이쪽지보내기 아이디로 검색 67 0 9시간 전
856072
날씨 N새글 댓글 9 개
no_profile 3 Ae12쪽지보내기 아이디로 검색 51 0 9시간 전
856071
내가 중국 월병 과자를 자주 먹는데 N새글 댓글 14 개
no_profile 6 쿨피스12쪽지보내기 아이디로 검색 60 1 9시간 전
856070
콜라에 대한 상식 2 N새글 댓글 19 개
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 65 1 9시간 전
856069
잠이 안온다 어쩌냐 N새글 댓글 14 개
no_profile 4 Frogman쪽지보내기 아이디로 검색 51 1 9시간 전
856068
콜라에 대한 상식 N새글 댓글 16 개
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 56 0 9시간 전
856067
최애 음료나 적어주고 가라 N새글 댓글 26 개
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 67 0 9시간 전
856066
축구 스캔들은 확실하게 다 털어야지 N새글 댓글 12 개
no_profile 2 lliiilll쪽지보내기 아이디로 검색 47 0 9시간 전
856065
혹시 자방 고렙되면 없어짐? N새글 댓글 18 개
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 57 0 9시간 전
856064
이강인은 빅클럽 진짜 많이가긴함 N새글 댓글 9 개
no_profile 4 네이쪽지보내기 아이디로 검색 40 0 9시간 전
856063
오오.. 오늘은좀 시원한데 N새글 댓글 12 개
no_profile 3 오토노세카나데쪽지보내기 아이디로 검색 45 0 9시간 전
856062
다음 중 최고의 아빠는? N새글 댓글 22 개
no_profile 4 치토게쪽지보내기 아이디로 검색 68 0 9시간 전

검색

회원로그인

회원가입

주간 인기글

전체보기
  1. 1 마조 변태녀로 유명한 벨라 모음 1탄 9,105
  2. 2 뒤치기 준비전 7,348
  3. 3 섹스 이펙트 6,142
  4. 4 레딧 헬스장 출근복 묻는 밀프 5,983
  5. 5 Cutie korean milf 5,704
  6. 6 훔쳐보는 맛이 끌리는 이유 5,491
  7. 7 음란함도 와꾸도 참 좋은데.... 5,251
  8. 8 20살 38kg 러시아 여자 1 4,655
  9. 9 짤지우기전에 한번 터는용 수위약함 4,165
  10. 10 낮에는 청순, 밤에는 음란 4,048
  11. 11 아침에 빨면서 깨우면 미치는 이유 3,915
  12. 12 호랑이 기운이 솟아나는 섹스 3,669
  13. 13 폭력적인 섹스 3,589
  14. 14 언더뷰 시점이 폭력적인 이유 3,507
  15. 15 가슴인증 3,350
  16. 16 오지 캠핑을 하는 이유 3,333
  17. 17 음탕한 고양이 3,282
  18. 18 20살 38kg 러시아 여자 똥꼬2 3,275
  19. 19 월요병을 물리쳐줄 가슴들 3,198
  20. 20 팬티도 안벗고 섹스하는 미녀 슬랜더 3,000
  21. 21 피 대신 정액을 탐하는 흡혈귀 2,620
  22. 22 뺨을 맞으면 흥분하는 성벽을 가진 처자 2,564
  23. 23 거유녀 2,494
  24. 24 서양 미시 유명배우 브랜디 러브 2,400
  25. 25 러시아 배우들 1 2,368
  26. 26 휘바 휘바 섹스 2,108
  27. 27 차에 대한 행동 중 가장 민폐일 것 같은 처자는? 1,921
  28. 28 사까시 모음2 1,897
  29. 29 예열용 은꼴들 모음 14탄 1,832
  30. 30 지우기전에 짤털기 1,811
  31. 31 사까시 모음 1,599
  32. 32 예열용 은꼴들 모음 11탄 1,549
  33. 33 화창한 일요일엔 역시 드라이브 1,529
  34. 34 랜덤 꼴짤 138 1,508
  35. 35 상상하는대로 다 되는 요즘 AI 1,409

사이트 정보

회사명 : 헬카이브 농업협동조합
사업자 등록번호 : 없음
개인정보관리책임자 : 당신

공지사항

접속자집계

오늘
16,397
어제
22,882
최대
82,361
Copyright © HELLKAIV.NET All rights reserved.