스폰지밥에 나오는 이 장면 우리나라에서 번역한 게 아니구나. > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

스폰지밥에 나오는 이 장면 우리나라에서 번역한 게 아니구나.

페이지 정보

profile_image
작성자 no_profile 4 걸만보자쪽지보내기 아이디로 검색
댓글 9건 조회 37회 작성일 4시간 전

본문

어릴 때 네모바지 스폰지밥 시즌1 5화에서 자동차 기어 단어가 한글로 바뀌는 장면이 있어서

우리나라에서 번역해서 내보낸 건 줄 알았는데 알고 봤더니 미국에서 원본 그대로 보낸거라고.

징징이가 스폰지밥한테 빨리 후진 기어 넣으라고 하니까 영어 쓰는 미국인들 입장에서는 알 수 없는 단어가 된 거라네.
추천1 비추천0

댓글목록

profile_image

ghfkddlekdy님의 댓글

no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

원본도 저거라더라

profile_image

Qo389qo님의 댓글

no_profile 3 Qo389qo쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

근데 갑자기 한글이네 다른말도 아니고

profile_image

티그리님의 댓글

no_profile 3 티그리쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

한글 생김새가 유니크하긴해

profile_image

UREI님의 댓글

no_profile 3 UREI쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

많이 변하긴했지

profile_image

kkklkl님의 댓글

no_profile 3 kkklkl쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

옹 그런거였나

profile_image

NONAMe님의 댓글

3 NONAMe쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

미국이좋아하던 일본어도 아니고 한글로?

profile_image

bxd0808님의 댓글

no_profile 4 bxd0808쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

좀 신기하네

profile_image

Sarr님의 댓글

no_profile 3 Sarr쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

저게 원본이라고?

profile_image

asdfawe님의 댓글

no_profile 5 asdfawe쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

원본인건 신기하네요

Total 856,089건 4 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
856017
지피티,제미나이 채팅탭 일괄삭제 안되는거 불편 N새글 댓글 14 개
no_profile 3 프하쪽지보내기 아이디로 검색 33 0 4시간 전
856016
간단하게 간장계란밥 해서 먹음 N새글 댓글 23 개
no_profile 3 오젠좋아쪽지보내기 아이디로 검색 38 0 4시간 전
856015
한국인들이 다 죽어야 하는 이유 N새글 댓글 21 개
5 도아르쪽지보내기 아이디로 검색 60 0 4시간 전
856014
컨츄리로드 테잌미 홈 투 더 플레이스 아이 빌롱 N새글 댓글 4 개
5 도아르쪽지보내기 아이디로 검색 27 0 4시간 전
856013
현생 인류가 그래서 전염병에 취약한거 N새글 댓글 18 개
no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 41 -1 4시간 전
열람중
스폰지밥에 나오는 이 장면 우리나라에서 번역한 게 아니구나. N새글 댓글 9 개
no_profile 4 걸만보자쪽지보내기 아이디로 검색 38 1 4시간 전
856011
재밌는 게임이 없네 N새글 댓글 12 개
no_profile 3 판도리쪽지보내기 아이디로 검색 27 0 4시간 전
856010
어제보다 시원 N새글 댓글 17 개
no_profile 3 프하쪽지보내기 아이디로 검색 41 0 4시간 전
856009
요즘 애들은 버릇이 없다 N새글 댓글 13 개
5 도아르쪽지보내기 아이디로 검색 40 0 4시간 전
856008
현생 인류는 1200명에서 시작했다 N새글 댓글 14 개
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 35 0 4시간 전
856007
헉 지피티 잘만드러 예뻐 N새글 댓글 12 개
no_profile 3 김철우2쪽지보내기 아이디로 검색 39 0 4시간 전
856006
구석기 시대 사람뼈하고 신석기 시대 뼈를 구분하는 법 N새글 댓글 8 개
no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 30 0 4시간 전
856005
날이 존나 더워서 모기가 없음 ㅋㅋㅋ N새글 댓글 19 개
no_profile 4 여행좋아함쪽지보내기 아이디로 검색 35 0 4시간 전
856004
요즘 애들은 모를만한 감성? N새글 댓글 14 개
no_profile 3 판도리쪽지보내기 아이디로 검색 36 0 4시간 전
856003
동네 목욕당 30년째 운영하는거보면 신기함 N새글 댓글 23 개
no_profile 3 qoqscscx쪽지보내기 아이디로 검색 47 0 4시간 전
856002
누군가가 어떤 대상에게 불필요하게 적대적으로 군다면 N새글 댓글 16 개
no_profile 5 Astral쪽지보내기 아이디로 검색 43 0 4시간 전
856001
계속 듣다 보니까 리센느 love attack도 N새글 댓글 12 개
5 도아르쪽지보내기 아이디로 검색 29 0 4시간 전
856000
여자와 남자는 기본적으로 다른 생물임 N새글 댓글 18 개
no_profile 6 닭갈비볶음밥쪽지보내기 아이디로 검색 47 0 4시간 전
855999
제미나이랑 지피티랑 이미지 N새글 댓글 15 개
no_profile 3 김철우2쪽지보내기 아이디로 검색 42 0 4시간 전
855998
구석기 시대 사람하고 신석기 시대 사람하고 비교하면 N새글 댓글 10 개
no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 28 0 4시간 전
855997
HDD값도 더럽게 올라서 N새글 댓글 22 개
no_profile 3 부활축축쪽지보내기 아이디로 검색 43 0 4시간 전
855996
솔직히 운전하기 싫은 이유 N새글 댓글 18 개
no_profile 4 치토게쪽지보내기 아이디로 검색 40 0 4시간 전
855995
박명수가 무한도전에서 아버지 소리 듣던 나이 N새글 댓글 11 개
no_profile 7 축협과fc코리아둘다적폐쪽지보내기 아이디로 검색 32 0 4시간 전
855994
컴터 언제바꾸지 N새글 댓글 23 개
no_profile 4 Dostoe쪽지보내기 아이디로 검색 41 0 4시간 전

검색

회원로그인

회원가입

주간 인기글

전체보기
  1. 1 마조 변태녀로 유명한 벨라 모음 1탄 8,786
  2. 2 뒤치기 준비전 7,026
  3. 3 섹스 이펙트 5,887
  4. 4 레딧 헬스장 출근복 묻는 밀프 5,717
  5. 5 Cutie korean milf 5,471
  6. 6 훔쳐보는 맛이 끌리는 이유 5,304
  7. 7 음란함도 와꾸도 참 좋은데.... 5,041
  8. 8 20살 38kg 러시아 여자 1 4,403
  9. 9 짤지우기전에 한번 터는용 수위약함 4,029
  10. 10 낮에는 청순, 밤에는 음란 3,901
  11. 11 아침에 빨면서 깨우면 미치는 이유 3,738
  12. 12 호랑이 기운이 솟아나는 섹스 3,544
  13. 13 폭력적인 섹스 3,470
  14. 14 언더뷰 시점이 폭력적인 이유 3,349
  15. 15 음탕한 고양이 3,176
  16. 16 오지 캠핑을 하는 이유 3,156
  17. 17 20살 38kg 러시아 여자 똥꼬2 3,148
  18. 18 월요병을 물리쳐줄 가슴들 3,102
  19. 19 가슴인증 3,096
  20. 20 팬티도 안벗고 섹스하는 미녀 슬랜더 2,873
  21. 21 피 대신 정액을 탐하는 흡혈귀 2,486
  22. 22 뺨을 맞으면 흥분하는 성벽을 가진 처자 2,455
  23. 23 거유녀 2,402
  24. 24 서양 미시 유명배우 브랜디 러브 2,289
  25. 25 러시아 배우들 1 2,232
  26. 26 휘바 휘바 섹스 1,991
  27. 27 사까시 모음2 1,796
  28. 28 예열용 은꼴들 모음 14탄 1,771
  29. 29 차에 대한 행동 중 가장 민폐일 것 같은 처자는? 1,758
  30. 30 지우기전에 짤털기 1,708
  31. 31 발정난 똥꾸멍들 1,561
  32. 32 사까시 모음 1,494
  33. 33 예열용 은꼴들 모음 11탄 1,481
  34. 34 랜덤 꼴짤 138 1,418
  35. 35 화창한 일요일엔 역시 드라이브 1,384

사이트 정보

회사명 : 헬카이브 농업협동조합
사업자 등록번호 : 없음
개인정보관리책임자 : 당신

공지사항

접속자집계

오늘
7,958
어제
22,882
최대
82,361
Copyright © HELLKAIV.NET All rights reserved.