스폰지밥에 나오는 이 장면 우리나라에서 번역한 게 아니구나. > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

스폰지밥에 나오는 이 장면 우리나라에서 번역한 게 아니구나.

페이지 정보

profile_image
작성자 no_profile 4 걸만보자쪽지보내기 아이디로 검색
댓글 9건 조회 39회 작성일 6시간 전

본문

어릴 때 네모바지 스폰지밥 시즌1 5화에서 자동차 기어 단어가 한글로 바뀌는 장면이 있어서

우리나라에서 번역해서 내보낸 건 줄 알았는데 알고 봤더니 미국에서 원본 그대로 보낸거라고.

징징이가 스폰지밥한테 빨리 후진 기어 넣으라고 하니까 영어 쓰는 미국인들 입장에서는 알 수 없는 단어가 된 거라네.
추천1 비추천0

댓글목록

profile_image

ghfkddlekdy님의 댓글

no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

원본도 저거라더라

profile_image

Qo389qo님의 댓글

no_profile 3 Qo389qo쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

근데 갑자기 한글이네 다른말도 아니고

profile_image

티그리님의 댓글

no_profile 3 티그리쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

한글 생김새가 유니크하긴해

profile_image

UREI님의 댓글

no_profile 3 UREI쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

많이 변하긴했지

profile_image

kkklkl님의 댓글

no_profile 3 kkklkl쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

옹 그런거였나

profile_image

NONAMe님의 댓글

3 NONAMe쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

미국이좋아하던 일본어도 아니고 한글로?

profile_image

bxd0808님의 댓글

no_profile 4 bxd0808쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

좀 신기하네

profile_image

Sarr님의 댓글

no_profile 3 Sarr쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

저게 원본이라고?

profile_image

asdfawe님의 댓글

no_profile 5 asdfawe쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

원본인건 신기하네요

Total 856,135건 5 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
856039
질소 비료가 위대한 이유 N새글 댓글 14 개
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 39 -1 5시간 전
856038
유적지에 칼찬 유골 N새글 댓글 13 개
no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 39 0 5시간 전
856037
대략적인 기온 전망 N새글 댓글 14 개
no_profile 4 리야닌쪽지보내기 아이디로 검색 44 0 5시간 전
856036
헬창들이 식단하면서 잘모르는것 N새글 댓글 16 개
no_profile 6 쿨피스12쪽지보내기 아이디로 검색 41 0 5시간 전
856035
오버워치 디몬 나왔네 N새글 댓글 11 개
no_profile 3 오젠좋아쪽지보내기 아이디로 검색 36 0 5시간 전
856034
아 파밍 더 해야 하는데 N새글 댓글 15 개
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 31 0 5시간 전
856033
에어컨 끄려고 햇는데 N새글 댓글 19 개
no_profile 7 솔저가이쪽지보내기 아이디로 검색 46 0 5시간 전
856032
모기는 더위보다 강수량에 영향을 더 받는다 N새글 댓글 18 개
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 37 0 6시간 전
856031
모기 N새글 댓글 13 개
no_profile 4 리야닌쪽지보내기 아이디로 검색 32 0 6시간 전
856030
그럼 원시인도 탈모가 있었을까? N새글 댓글 14 개
no_profile 3 이생망쪽지보내기 아이디로 검색 35 0 6시간 전
856029
일본에 설화나 전설 취급되던게 N새글 댓글 12 개
no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 39 0 6시간 전
856028
날씨가 풀린 듯 N새글 댓글 18 개
no_profile 4 리야닌쪽지보내기 아이디로 검색 38 0 6시간 전
856027
물 속으로 뛰어 드는 게 즐거운 아기. N새글 댓글 18 개
no_profile 4 걸만보자쪽지보내기 아이디로 검색 59 -1 6시간 전
856026
다음생에 동물로 환생한다면 어떤 동물로 환생하고 싶습니까? N새글 댓글 20 개
no_profile 9 20250916쪽지보내기 아이디로 검색 41 1 6시간 전
856025
더워서 모기가 다 죽은 모양이네 N새글 댓글 16 개
no_profile 3 qoqscscx쪽지보내기 아이디로 검색 38 0 6시간 전
856024
더워서 모기가 확실히 줄기는했는데 N새글 댓글 19 개
3 NONAMe쪽지보내기 아이디로 검색 40 0 6시간 전
856023
100세시대라해도 70 되기전에 N새글 댓글 19 개
no_profile 3 프하쪽지보내기 아이디로 검색 40 0 6시간 전
856022
드디어 2000au 넘었다.. N새글 댓글 25 개
3 NONAMe쪽지보내기 아이디로 검색 48 0 6시간 전
856021
인류를 폭발시킨 발명품 N새글 댓글 29 개
no_profile 3 ghfkddlekdy쪽지보내기 아이디로 검색 54 0 6시간 전
856020
아니 오래 살면 뭐하냐는 아마추어가 있네 N새글 댓글 11 개
5 도아르쪽지보내기 아이디로 검색 55 0 6시간 전
856019
보고서쓸때 ai활용해본 결과 N새글 댓글 20 개
no_profile 3 프하쪽지보내기 아이디로 검색 53 0 6시간 전
856018
지름 N새글 댓글 17 개
no_profile 4 현현쪽지보내기 아이디로 검색 39 0 6시간 전
856017
지피티,제미나이 채팅탭 일괄삭제 안되는거 불편 N새글 댓글 14 개
no_profile 3 프하쪽지보내기 아이디로 검색 36 0 6시간 전
856016
간단하게 간장계란밥 해서 먹음 N새글 댓글 23 개
no_profile 3 오젠좋아쪽지보내기 아이디로 검색 41 0 6시간 전

검색

회원로그인

회원가입

주간 인기글

전체보기
  1. 1 마조 변태녀로 유명한 벨라 모음 1탄 8,852
  2. 2 뒤치기 준비전 7,096
  3. 3 섹스 이펙트 5,935
  4. 4 레딧 헬스장 출근복 묻는 밀프 5,771
  5. 5 Cutie korean milf 5,513
  6. 6 훔쳐보는 맛이 끌리는 이유 5,342
  7. 7 음란함도 와꾸도 참 좋은데.... 5,083
  8. 8 20살 38kg 러시아 여자 1 4,451
  9. 9 짤지우기전에 한번 터는용 수위약함 4,056
  10. 10 낮에는 청순, 밤에는 음란 3,930
  11. 11 아침에 빨면서 깨우면 미치는 이유 3,777
  12. 12 호랑이 기운이 솟아나는 섹스 3,574
  13. 13 폭력적인 섹스 3,495
  14. 14 언더뷰 시점이 폭력적인 이유 3,383
  15. 15 음탕한 고양이 3,198
  16. 16 오지 캠핑을 하는 이유 3,196
  17. 17 20살 38kg 러시아 여자 똥꼬2 3,173
  18. 18 가슴인증 3,156
  19. 19 월요병을 물리쳐줄 가슴들 3,113
  20. 20 팬티도 안벗고 섹스하는 미녀 슬랜더 2,895
  21. 21 피 대신 정액을 탐하는 흡혈귀 2,506
  22. 22 뺨을 맞으면 흥분하는 성벽을 가진 처자 2,476
  23. 23 거유녀 2,420
  24. 24 서양 미시 유명배우 브랜디 러브 2,311
  25. 25 러시아 배우들 1 2,265
  26. 26 휘바 휘바 섹스 2,017
  27. 27 사까시 모음2 1,819
  28. 28 차에 대한 행동 중 가장 민폐일 것 같은 처자는? 1,791
  29. 29 예열용 은꼴들 모음 14탄 1,781
  30. 30 지우기전에 짤털기 1,736
  31. 31 발정난 똥꾸멍들 1,591
  32. 32 사까시 모음 1,516
  33. 33 예열용 은꼴들 모음 11탄 1,494
  34. 34 랜덤 꼴짤 138 1,437
  35. 35 화창한 일요일엔 역시 드라이브 1,418

사이트 정보

회사명 : 헬카이브 농업협동조합
사업자 등록번호 : 없음
개인정보관리책임자 : 당신

공지사항

접속자집계

오늘
10,700
어제
22,882
최대
82,361
Copyright © HELLKAIV.NET All rights reserved.