ㅋㅋㅋ 아니 방금 ai 칭찬해줬는데 바로 미친 짓함ㅋㅋ 음성인식해서 뽑으라니깐 대본을 만들고 있어ㅋㅋ 음성마다 구별해서 미친 …
페이지 정보
본문
AI가 멋대로 음성 구분해서 ( )안에 등장인물까지 추측해서 삽입
이상하게 대본처럼 만들어 버렸어..
들리는 음성 그대로 일본어 자막으로 만드는걸 원했는데 뭔가 선을 넘은 느낌ㅋㅋㅋ
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,(지사) 중좌님, 괜찮으십니까\N(내레이터) 뭐야, 무슨 일인가
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.50,Default,,0,0,0,,(지사) 참모본부에서 오신 분이 계십니다
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:40.50,Default,,0,0,0,,(지사) 오랜만이군요, 데그레차프 중령 (지사)\N이야, 하지만 전선의 커피는 향부터 다르군요 (지사) 테이트의 커피 따위는 그저 커피 색깔만 띠고 있을 뿐인데
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:49.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 레르겐 대령님, 오늘은 무슨 일로 오셨습니까?\N(지사) 사실 손님을 좀 돌봐 주셨으면 해서요.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:55.50,Default,,0,0,0,,(지사) 일도아의 대령님입니다. (내레이터)\N감염부 관료이십니까? (지사) 그렇습니다.
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:09:10.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 대령님, 지금 이런 상황에서 적절한 수용이라니 (지사) 부디 부탁드립니다\N(내레이터) 아무래도 깊은 사정이 있는 것 같군요 (지사) 조만간 기관에서도 알게 되겠지요
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:23.50,Default,,0,0,0,,(지사) 남의 입에 오르내릴 일은 아니니까요 (지사)\N나는 오늘부로 살라만더 전투단의 지휘관을 임명한다 (지사) 기동 전투단 지휘관으로 임명되었다
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:31.50,Default,,0,0,0,,(지사) 내 지휘관이긴 하지만 (지사)\N실질적인 지휘권은 계속해서 기관에 인정된다
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:37.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 즉, 나는 실재하지 않는 것이다\N(내레이터) 레르겐 전투단의 명목상 지휘관이며
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:44.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 현 살라만더 전투단의 지휘관으로 남는다는 것\N(지사) 그렇다만
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:47.50,Default,,0,0,0,,(지사) 단 한 가지만은 무리를 감수해 주셔야 한다
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:52.50,Default,,0,0,0,,(지사) 홍보 자료에는 내 이름이 전투 보고서에 실릴 것이다
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:56.50,Default,,0,0,0,,(지사) 즉, 명목상으로는 기관의 군항을 빼앗게 되는 셈이다
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:58.50,Default,,0,0,0,,(지사) 어떻게 될지는…
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:00.50,Default,,0,0,0,,(지사) 계산해 주었으면 좋겠어
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:03.55,Default,,0,0,0,,(내레이터) 하아…
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:05.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 흠?
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:10.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 명목상의 성 책임자가 지정되고\N(내레이터) 인사 담당자들에게 호의를 베풀 수 있을까?
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:13.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 최고 아니겠습니까
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 그렇긴 하지만
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,(내레이터)\N장관은 국가의 최하층이 되겠다고 맹세한 군인입니다 (내레이터)
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,전혀 고려되지 않는다고는 말할 수 없지만 (내레이터)\N적절한 수준의 배려를 받을 수 있다면 다행이겠습니다
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,(지사) 하하하, 안심했네. 총에 맞을 각오를 하고 있었는데\N(내레이터) 농담을 참 잘하시네요
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,(지사) 처음 뵙겠습니다, 프로이라인\N(프로이라인) 모든 일은 이미 경험해 봤습니다, 대령님
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:11:02.50,Default,,0,0,0,,(프라우라인) 이미 온몸이 흙으로 물들어 있습니다 (프라우라인)\N‘프라우’든 ‘타냐’든 원하시는 대로 부르십시오 (지사) 하하하, 감염 담당관으로 파견된
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,(지사) 빌르지니오 칼란드로 대령입니다 (프라우라인)\N타냐 폰 데 그레차프 주차입니다
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:13.50,Default,,0,0,0,,(지사) 파견된 두 개의 은빛 고리에 대해 들었는데
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:16.50,Default,,0,0,0,,(지사) 그 모습에 당혹감을 감출 수가 없군요
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:22.50,Default,,0,0,0,,(프뢰아라인) 대피할 공간이 좁아서 당황하고 있는 거예요\N(프뢰아라인) 흘러다니는 구슬에 주의하세요
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:32.50,Default,,0,0,0,,(지사) 하하하하, 그건 곤란하군 (지사)\N전장에서는 허리를 굽히고 걷기로 하자 (프라우라인) 에헤헤, 최전선에 오신 것을 환영합니다
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:38.50,Default,,0,0,0,,(프라우라인) 노명국을 대표하여 환영의 말씀을 드립니다
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:41.50,Default,,0,0,0,,♪~
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:55.50,Default,,0,0,0,,(지사) 언제나 따뜻한 식사가
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:59.50,Default,,0,0,0,,(프라우라인) 식사는 사계절과 관련이 있으니까요
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,(프라우라인) 대령님도 식사가 식기 전에
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:13.50,Default,,0,0,0,,(지사) 최전선임에도 불구하고 부대의 기립 자세가 단단하군요\N(지사) 이 정도의 체제를 유지하려면
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:16.50,Default,,0,0,0,,(지사) 제국의 지출이 점점 더 무거워질 테지
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:20.50,Default,,0,0,0,,(프뢰라인) 주변 상황은
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:26.50,Default,,0,0,0,,(지사) 헉, 방금 아렌스 부대가\N적 전차군과 조우했습니다. (지사) 실례합니다
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:22:03.50,Default,,0,0,0,,(바이스 소령) 비운의 병사들아, 지금, 결의를 다져라 (바이스 소령) 목숨이 흩어지고,\N흩어져 떨어진다 (바이스 소령) 애처로울 정도로 끝이 보이지 않는 (바이스 소령) 희생을 새긴 공습
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:12.50,Default,,0,0,0,,(바이스 소령) 위로라도 해 주마 (바이스 소령)\N적 확인, 곧 접촉 (바이스 소령) 자, 가라!
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:29.50,Default,,0,0,0,,(바이스 소령) 전진하라, 이제 전장으로 (바이스 소령) 결심의 각오를 드러내라\N(바이스 소령) 광기의 끝에서 (바이스 소령) 불꽃과 함께 사라져라
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:47.50,Default,,0,0,0,,(바이스 소령) 승리도 패배도 희생자들의 힘이라 (바이스 소령)\N공허 속에 잠든 희생 (바이스 소령) 또 몇 명, 자, 나가자 (바이스 소령) 아아…
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:55.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 제4중대장입니다 (제3중대장) 제3중대장\N(제2중대장) 제2중대장 (제1중대장) 제1중대장이다
Dialogue: 0,0:22:55.80,0:23:05.50,Default,,0,0,0,,(제3중대장) 헤에, 마도 부대 여러분은 배치 변경이 있었군요\N(제4중대장) 어라, 그럼 바이스 소령 일행은
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 전투단을 이끄는 데그레차프 중령님을 대신하는 거예요
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 마도 부대 전체를 지휘하고 계시죠
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:13.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 대단하시네요
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:15.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 축하드립니다 (제4중대장) 시끄러워!
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:19.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 아…
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:21.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 왜, 왜요?
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:28.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 사실 중대장 직위에서 물러난 탓에 약속 수당이 삭감되고\N(제4중대장) 부대 유지를 위해 사비 지출도 늘어나서
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:31.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 오히려 실수령액은 줄었다고 하네요
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:34.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 출세는 무섭네요
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:38.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 제4중대장은, 이 세상에 살아있는 건가?
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:41.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 제4중대장은, 이 세상에 살아있는 건가?
근데 다 틀림ㅋㅋㅋ
뭔가 세부 설정바꿔야하는 것같은데... . 그렇게까지 하고 싶지는 않고... ..
복불복인건가ㅋㅋㅋ
2개 잘나오고 1개 완전 맛이가고.. .
뭔가 아쉽네... .
유료쓰라고 일부러 깽판치는걸까?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공식 오픈AI 위스퍼 API 가격이용 요금: 오디오 1분당 $0.006(약 8원)
이상하게 대본처럼 만들어 버렸어..
들리는 음성 그대로 일본어 자막으로 만드는걸 원했는데 뭔가 선을 넘은 느낌ㅋㅋㅋ
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,(지사) 중좌님, 괜찮으십니까\N(내레이터) 뭐야, 무슨 일인가
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.50,Default,,0,0,0,,(지사) 참모본부에서 오신 분이 계십니다
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:40.50,Default,,0,0,0,,(지사) 오랜만이군요, 데그레차프 중령 (지사)\N이야, 하지만 전선의 커피는 향부터 다르군요 (지사) 테이트의 커피 따위는 그저 커피 색깔만 띠고 있을 뿐인데
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:49.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 레르겐 대령님, 오늘은 무슨 일로 오셨습니까?\N(지사) 사실 손님을 좀 돌봐 주셨으면 해서요.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:55.50,Default,,0,0,0,,(지사) 일도아의 대령님입니다. (내레이터)\N감염부 관료이십니까? (지사) 그렇습니다.
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:09:10.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 대령님, 지금 이런 상황에서 적절한 수용이라니 (지사) 부디 부탁드립니다\N(내레이터) 아무래도 깊은 사정이 있는 것 같군요 (지사) 조만간 기관에서도 알게 되겠지요
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:23.50,Default,,0,0,0,,(지사) 남의 입에 오르내릴 일은 아니니까요 (지사)\N나는 오늘부로 살라만더 전투단의 지휘관을 임명한다 (지사) 기동 전투단 지휘관으로 임명되었다
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:31.50,Default,,0,0,0,,(지사) 내 지휘관이긴 하지만 (지사)\N실질적인 지휘권은 계속해서 기관에 인정된다
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:37.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 즉, 나는 실재하지 않는 것이다\N(내레이터) 레르겐 전투단의 명목상 지휘관이며
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:44.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 현 살라만더 전투단의 지휘관으로 남는다는 것\N(지사) 그렇다만
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:47.50,Default,,0,0,0,,(지사) 단 한 가지만은 무리를 감수해 주셔야 한다
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:52.50,Default,,0,0,0,,(지사) 홍보 자료에는 내 이름이 전투 보고서에 실릴 것이다
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:56.50,Default,,0,0,0,,(지사) 즉, 명목상으로는 기관의 군항을 빼앗게 되는 셈이다
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:58.50,Default,,0,0,0,,(지사) 어떻게 될지는…
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:00.50,Default,,0,0,0,,(지사) 계산해 주었으면 좋겠어
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:03.55,Default,,0,0,0,,(내레이터) 하아…
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:05.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 흠?
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:10.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 명목상의 성 책임자가 지정되고\N(내레이터) 인사 담당자들에게 호의를 베풀 수 있을까?
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:13.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 최고 아니겠습니까
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.50,Default,,0,0,0,,(내레이터) 그렇긴 하지만
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,(내레이터)\N장관은 국가의 최하층이 되겠다고 맹세한 군인입니다 (내레이터)
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,전혀 고려되지 않는다고는 말할 수 없지만 (내레이터)\N적절한 수준의 배려를 받을 수 있다면 다행이겠습니다
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,(지사) 하하하, 안심했네. 총에 맞을 각오를 하고 있었는데\N(내레이터) 농담을 참 잘하시네요
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,(지사) 처음 뵙겠습니다, 프로이라인\N(프로이라인) 모든 일은 이미 경험해 봤습니다, 대령님
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:11:02.50,Default,,0,0,0,,(프라우라인) 이미 온몸이 흙으로 물들어 있습니다 (프라우라인)\N‘프라우’든 ‘타냐’든 원하시는 대로 부르십시오 (지사) 하하하, 감염 담당관으로 파견된
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,(지사) 빌르지니오 칼란드로 대령입니다 (프라우라인)\N타냐 폰 데 그레차프 주차입니다
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:13.50,Default,,0,0,0,,(지사) 파견된 두 개의 은빛 고리에 대해 들었는데
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:16.50,Default,,0,0,0,,(지사) 그 모습에 당혹감을 감출 수가 없군요
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:22.50,Default,,0,0,0,,(프뢰아라인) 대피할 공간이 좁아서 당황하고 있는 거예요\N(프뢰아라인) 흘러다니는 구슬에 주의하세요
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:32.50,Default,,0,0,0,,(지사) 하하하하, 그건 곤란하군 (지사)\N전장에서는 허리를 굽히고 걷기로 하자 (프라우라인) 에헤헤, 최전선에 오신 것을 환영합니다
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:38.50,Default,,0,0,0,,(프라우라인) 노명국을 대표하여 환영의 말씀을 드립니다
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:41.50,Default,,0,0,0,,♪~
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:55.50,Default,,0,0,0,,(지사) 언제나 따뜻한 식사가
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:59.50,Default,,0,0,0,,(프라우라인) 식사는 사계절과 관련이 있으니까요
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,(프라우라인) 대령님도 식사가 식기 전에
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:13.50,Default,,0,0,0,,(지사) 최전선임에도 불구하고 부대의 기립 자세가 단단하군요\N(지사) 이 정도의 체제를 유지하려면
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:16.50,Default,,0,0,0,,(지사) 제국의 지출이 점점 더 무거워질 테지
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:20.50,Default,,0,0,0,,(프뢰라인) 주변 상황은
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:26.50,Default,,0,0,0,,(지사) 헉, 방금 아렌스 부대가\N적 전차군과 조우했습니다. (지사) 실례합니다
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:22:03.50,Default,,0,0,0,,(바이스 소령) 비운의 병사들아, 지금, 결의를 다져라 (바이스 소령) 목숨이 흩어지고,\N흩어져 떨어진다 (바이스 소령) 애처로울 정도로 끝이 보이지 않는 (바이스 소령) 희생을 새긴 공습
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:12.50,Default,,0,0,0,,(바이스 소령) 위로라도 해 주마 (바이스 소령)\N적 확인, 곧 접촉 (바이스 소령) 자, 가라!
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:29.50,Default,,0,0,0,,(바이스 소령) 전진하라, 이제 전장으로 (바이스 소령) 결심의 각오를 드러내라\N(바이스 소령) 광기의 끝에서 (바이스 소령) 불꽃과 함께 사라져라
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:47.50,Default,,0,0,0,,(바이스 소령) 승리도 패배도 희생자들의 힘이라 (바이스 소령)\N공허 속에 잠든 희생 (바이스 소령) 또 몇 명, 자, 나가자 (바이스 소령) 아아…
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:55.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 제4중대장입니다 (제3중대장) 제3중대장\N(제2중대장) 제2중대장 (제1중대장) 제1중대장이다
Dialogue: 0,0:22:55.80,0:23:05.50,Default,,0,0,0,,(제3중대장) 헤에, 마도 부대 여러분은 배치 변경이 있었군요\N(제4중대장) 어라, 그럼 바이스 소령 일행은
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 전투단을 이끄는 데그레차프 중령님을 대신하는 거예요
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 마도 부대 전체를 지휘하고 계시죠
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:13.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 대단하시네요
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:15.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 축하드립니다 (제4중대장) 시끄러워!
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:19.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 아…
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:21.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 왜, 왜요?
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:28.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 사실 중대장 직위에서 물러난 탓에 약속 수당이 삭감되고\N(제4중대장) 부대 유지를 위해 사비 지출도 늘어나서
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:31.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 오히려 실수령액은 줄었다고 하네요
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:34.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 출세는 무섭네요
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:38.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 제4중대장은, 이 세상에 살아있는 건가?
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:41.50,Default,,0,0,0,,(제4중대장) 제4중대장은, 이 세상에 살아있는 건가?
근데 다 틀림ㅋㅋㅋ
뭔가 세부 설정바꿔야하는 것같은데... . 그렇게까지 하고 싶지는 않고... ..
복불복인건가ㅋㅋㅋ
2개 잘나오고 1개 완전 맛이가고.. .
뭔가 아쉽네... .
유료쓰라고 일부러 깽판치는걸까?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공식 오픈AI 위스퍼 API 가격이용 요금: 오디오 1분당 $0.006(약 8원)
추천0 비추천0
댓글목록





lim2bbong님의 댓글
AI가 가끔 고장나는건가?





