불법 사이트들 > 자유게시판

• 목록

정부에서 불법 사이트들 근절한다느니 어쩌니 해도
완전히 뿌리를 뽑히디 못하는 게 합법이 불법을
대체제, 대체 불가하디보니 힘듦.

일단은 사람들이 가장 불만인 게 비싼 가격과 느린 속도,
번역 질적인 요소 등인 이유 때문.
가격이야 이북으로 싸면 반값으로 싼다 말 있는데 그건 둘째치고,
(실물 소장하고 싶은 사람들은 비싸긴 함)
가장 큰 문제는 정발하는 데 너무 오래 걸린 다는 것.
그러면서 번역 질이 좋냐면 그건 아닌 게, 불법 사이트라 해서
좋은 건 아니지만 본분을 읽을 수조차 없는 난도질 당한 검열은 기본이고
쓸데없이 표준어 규정과 수위 규제, 번역이 번역자 의도나 주관적인 거라
병신같은 질적에다가 출판하다 유기(절판)하는 짓들까지.
이러니 불법이 뿌리 뽑히겠냐고 합법이 이렇게 병신같고 ㅈ같은데.
절대 안 없어지지. 그렇다고 보안할 놈도 아니고.

모두가 원본 읽을 수 있는 능력자도 아니고 어떤 곳은 아예
국가 제한 된 곳이라 이용할 수가 없는데.
결국은 원서 읽을 수 있는 곳 있긴 하다만 여기도 불법이고
일일이 ai번역기 돌려야 하는데 불편하지.
결국엔 누가 번역해주길 기달릴 수밖에.

만화는 그나마 소설도 있고 번역기나 ai로 번역해서
볼 수 있다지만 애니는... 라프텔 검열 짜증난다던데.
만화는 최소한 불법이라도 원서 볼 수 있는 곳이라 있지
애니 구하기도 힘들고 어떻게 번역할 건데 이게 문제.

추천0 비추천0