번역 프롬프트 구해서 짱깨 소설 하나 번역해 봄 > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

번역 프롬프트 구해서 짱깨 소설 하나 번역해 봄

페이지 정보

본문

90년대 일본 연예계다룬 작품인데

내가 재밌게 본 작품 작가가 쓴 건데

아무도 번역을 안 하는데 너무 보고 싶어서

걍 직접 번역해 봄

방법은 제미나이 젬에다 프롬프트 입력하고

3.1프로로 번역 돌리는 시스템임

일단 짱깨어 작품 전부 긁어서 텍스트 파일로 모으고

그걸 돌리는 건데 처음엔 100편 단위로 돌리는데

중간에 자꾸 뻑이 나는 거임

그래서 계속 줄이다가 15편 정도면 뻑 잘 안 나는 거 확인하고

그때부터 15편씩 돌림

15편당 대충 시간이 10~15분 정도 걸림

물론 뻑 나면 다시 돌려야 해서 20~30분 걸리는 경우도 있음

번역 퀄리티는 보는데 전혀 지장 없는데

프롬프트 뭐가 문제인지 표현이 극도로 한국식임 ㅋㅋㅋ

한국 사람이 쓰는 느낌

그리고 무슨 대가리를 깬다더니 1도 없다느니

우리나라 웹소식 표현으로 뒤덮혔네

암튼 이제 제미나이에 번역기 만들어놨으니까

재밌는 거 찾으면 번역해서 봐야겠네
추천0 비추천0

댓글목록

profile_image

dkkksa님의 댓글

no_profile 5 dkkksa쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역퀄이 어떰?  복불복이 너무 심하던데

profile_image

오리히메님의 댓글의 댓글

no_profile 4 오리히메쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

처음에 3.1플래쉬로 돌려봤는데 번역 표현이 좀 딱딱해서 프로로 돌리니까 보는데 지장 없음 근데 프로가 확실히 시간이 좀 더 걸림

profile_image

ONEGAME님의 댓글

no_profile 22 ONEGAME쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

와 능력자다

profile_image

오리히메님의 댓글의 댓글

no_profile 4 오리히메쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

내가 능력자가 아니지 번역 프롬프트 만든 분들이 찐능력자지

profile_image

이오타님의 댓글

no_profile 4 이오타쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

ai 덕분에 번역 질 높아져서 좋음

profile_image

오리히메님의 댓글의 댓글

no_profile 4 오리히메쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역퀄이 생각보다 너무 괜찮아서 놀랐어 번역기 돌릴 때는 개짜증났지만 ㅎㅎ

profile_image

bbnbb님의 댓글

no_profile 2 bbnbb쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

신기하다. 그런 것도 가능하구나 ai가 진짜 대단하네.

profile_image

오리히메님의 댓글의 댓글

no_profile 4 오리히메쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역해 보니까 힘들긴 해도 재밌더라 이번엔 너무 급하게 한 거고 다음부터는 며칠에 걸려서 조금씩 해야지

profile_image

qoqscscx님의 댓글

no_profile 2 qoqscscx쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

번역퀄은 좋아졌는데 한꺼번에 돌리면 질 떨어지긴 하더라

profile_image

오리히메님의 댓글의 댓글

no_profile 4 오리히메쪽지보내기 아이디로 검색 작성일

중간에 뻑 나서 처음부터 다시 해야 하는 경우가 생겨서 한 번에 많이 못 돌리는 게 짜증날 뿐임 이 균형잠 찾는 게 오래 걸림

Total 845,009건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 no_profile 1 주님쪽지보내기 아이디로 검색 33261 36 11-03
공지 no_profile 7 뀨종쪽지보내기 아이디로 검색 19552 55 09-16
공지 no_profile 7 뀨종쪽지보내기 아이디로 검색 50580 730 09-15
845006
아 덥다 N새글 댓글 1
no_profile 4 냐니냐냐누쪽지보내기 아이디로 검색 4 0 44초 전
845005 no_profile 5 dkkksa쪽지보내기 아이디로 검색 3 0 1분 전
845004 3 양승옥쪽지보내기 아이디로 검색 5 0 1분 전
845003 no_profile 6 자게글은짤이필수라고쪽지보내기 아이디로 검색 2 0 2분 전
845002 no_profile 6 좋은날임쪽지보내기 아이디로 검색 4 0 2분 전
845001
대한축협 개새끼들 N새글 댓글 2
10 포포포프로쪽지보내기 아이디로 검색 7 0 2분 전
845000 no_profile 2 니게룽다다ㅏ쪽지보내기 아이디로 검색 8 0 3분 전
844999
식당 사장이 긁혔나봄 N새글 댓글 3
no_profile 3 와타리마스마쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 4분 전
844998 no_profile 2 니게룽다다ㅏ쪽지보내기 아이디로 검색 8 0 4분 전
844997
유튜브 볼거 없다 N새글 댓글 4
no_profile 2 니게룽다다ㅏ쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 5분 전
844996
호두과자 맛있네 N새글 댓글 5
3 양승옥쪽지보내기 아이디로 검색 8 0 6분 전
844995
아프리카는 그 동안 N새글 댓글 3
no_profile 6 자게글은짤이필수라고쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 6분 전
844994 24 마스터디스틸러쪽지보내기 아이디로 검색 8 0 7분 전
844993
강해린 N새글 댓글 2
no_profile 3 엔믹스설윤쪽지보내기 아이디로 검색 7 0 7분 전
844992 no_profile 16 슈타르크쪽지보내기 아이디로 검색 9 0 8분 전
844991 no_profile 9 호랑이쪽지보내기 아이디로 검색 9 0 10분 전
844990
안유진 청약 N새글 댓글 7
no_profile 3 엔믹스설윤쪽지보내기 아이디로 검색 16 0 11분 전
844989 21 건담쪽지보내기 아이디로 검색 9 0 12분 전
844988 no_profile 7 뭐냐이상황은쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 12분 전
844987 no_profile 2 니게룽다다ㅏ쪽지보내기 아이디로 검색 10 0 12분 전
844986 no_profile 5 dkkksa쪽지보내기 아이디로 검색 18 0 13분 전

검색

회원로그인

회원가입

주간 인기글

전체보기
  1. 1 19) 이정도 방이면 변태력 몇점일까? 11,425
  2. 2 myfans 강간 10,332
  3. 3 걸그룹 다임피스 시유 9,205
  4. 4 옷가게에서 일하던 D컵녀를 꼬셔서 따먹는.... 7,667
  5. 5 백숙이 되어가는과정2 7,293
  6. 6 Gshou66 술게임 섹스 6,826
  7. 7 시키는거 다하는 헬카이브 노예들 ⑥ 6,628
  8. 8 세계교류어플로 친구 만들기2 6,108
  9. 9 백숙이되어 가는 과정 5,719
  10. 10 YeonHwa 5,516
  11. 11 섹스할 때, 여자 청바지를 반쯤만 벗겨놓고 하는 것도 별미다 5,255
  12. 12 원래 간호사의 업무에는 성욕처리도 포함되는 거임 4,988
  13. 13 지하철에서 만난 색녀 4,860
  14. 14 색기 가득한 처자의 적극적 섹스 4,852
  15. 15 이것이 난교다! 3,993
  16. 16 서양 가정집 3,618
  17. 17 매력적인 미시녀의 섹스 봉사 3,599
  18. 18 애널썩킹 3,449
  19. 19 예열용 은꼴들 모음 7탄 3,373
  20. 20 (예열용) Aram(아람) 화보집 3,288
  21. 21 민달팽이 보빔섹스 : 쌍딜도 줄다리기 편 (1) 2,956
  22. 22 AMATEUR CLOVER 🍀 2,743
  23. 23 여자가 여자에게 삽입하는 레즈플 2,677
  24. 24 똥꼬벌렁벌렁 2,643
  25. 25 섹스의 마무리는 소변을 지리며.... 2,619
  26. 26 혼혈 스시녀의 농밀한 섹스 2,612
  27. 27 정액받이 하얀여우 2,594
  28. 28 스타킹은 다리의 라인을 매끄럽게 보정하고 피부에 밀착되는것은? 2,456
  29. 29 랜덤 꼴짤 110 2,430
  30. 30 복근이 미쳤어 2,411
  31. 31 단골 손님의 유혹에 결국 몸을 내어주는 카페 여사장 2,346
  32. 32 왜 여자들은 차만 타면 발을 올릴까요? 2,224
  33. 33 랜덤 꼴짤 114 1,986
  34. 34 인방에 나와서도 인증한 인플루언서 소이밀크 1,901
  35. 35 야외에서 시키는 거 다하는 발칙한 년들 ② 1,791

사이트 정보

회사명 : 헬카이브 농업협동조합
사업자 등록번호 : 없음
개인정보관리책임자 : 당신

접속자집계

오늘
12,805
어제
19,154
최대
82,361
Copyright © HELLKAIV.NET All rights reserved.