한국 한정 본래 이름으로 불리지 못하는 배우 > 유머 게시판

딱 청순미인상 이쁘네

영국여자답지않네

그건 그래

이쁘기는 이쁘다 헤르미온

그리스로마신화식 발음 ㅋㅋ

첫 번역자 누구냐

왜 헤르미온느로 번역했을까

그냥 오역

이런 안타까운 일이

존에 배우네

이쁘시다잉

아 저 이름이 오역이구나

헤르미온느는 우리나라에서만 씀
일본도 '허마이오니' 라고 함

예쁜 얼굴 예쁜 이름

엄청 이쁘시네

와 진짜 이쁘네요

와 이쁘네요..

얼굴이 이쁘네요

진짜 있는 이름이네

원래 있었음 ㅋ

이쁜데요

잘못된 발음이 익숙해진거죠

미인이시네

아 오역이구나

이름 좋네요

허마이오니는 우리나라서 헤르미온느라 불리면 어떤 기분이지? 한국식 이름인 기분인가

딱 조연따리인