해외 x 자동번역이 괴롭다는 일본인
페이지 정보
본문
다시마에서 추출자체는 일본에서 처음 한것은 맞지만 감칠맛이라는거 자체는 그 이전부터 여러곳에서 사용됬다.
감칠맛이라는 한국어도 예전부터 쓰던 고유말이고 영어의 savory도 예전부터 비슷한 의미로 사용되었고
감칠맛을 발견한거가 아니라 처음 추출하고 국제적으로 정의했다는게 맞다
감칠맛이라는 한국어도 예전부터 쓰던 고유말이고 영어의 savory도 예전부터 비슷한 의미로 사용되었고
감칠맛을 발견한거가 아니라 처음 추출하고 국제적으로 정의했다는게 맞다
추천0 비추천0
댓글목록
ektldhkTek님의 댓글
5 ektldhkTek쪽지보내기
아이디로 검색 작성일
제대로네.
ONEGAME님의 댓글
20 ONEGAME쪽지보내기
아이디로 검색 작성일
그냥 그렇게 믿으라고 하세요
guest000님의 댓글
7 guest000쪽지보내기
아이디로 검색 작성일
내용이 길어서 못읽겠어...역시 쇼츠가..
lalalaqa님의 댓글
3 lalalaqa쪽지보내기
아이디로 검색 작성일
4계절 자랑, 금수강산 자랑 같은건 우리도 있었다만 우리야 옛날에 못살던 시절 자랑할게 없어서 그랬다쳐도 쟤넨 왜 아직도 저러고 사나......
헬븐넷전용닉네임19743님의 댓글
4 헬븐넷전용닉네임19743쪽지보내기
아이디로 검색 작성일
참 대단하긴해
sweetredbean님의 댓글
3 sweetredbean쪽지보내기
아이디로 검색 작성일
딱 자기들만의 세상에있음
