도서관 (200)이세계 설렁설렁 여행기 번역 요청!
페이지 정보
본문
【マイルド】異世界 きまぐれぶらり旅～奴隷ハーレムを添えて～
【마일드】이세계 설렁설렁 여행기~노예 하렘을 곁들여
주소 : https://ncode.syosetu.com/n5921fa/
현재 403화까지 연재 중이며, 글자수는 230만자 이상.
남주가 유산 상속받고, 백수로 지내다가 게임을 통해 이세계로 전이당한 후 용병으로 살아가면서 점차 강해지는데, 노예를 구매후 같이 용병으로 활동하면서 사랑 가득한 노예하렘을 즐기는 내용.
번역기로 조금씩 돌려보니 나름 적당하게 읽을 만한 작품이라 요청!
이건 만화로도 조금이지만 2권정도 나왔고, 작가분이 꽤나 나이가 있어서 예전에 양산형 판타지 소설 느낌이지만 기타 설정이나 세계관은 잘 잡혀서 요청합니다.
작가는 마나베 조지라는 분, 젊은 시절 옛날에 여러 대작으로 이름을 날렸지만 성격이 안좋아서 제작사나 출판사와 겁나 싸우고, 퇴출당해 음지를 전전하다가 몇십년이 지난 최근에 이 소설로 다시 양지로 나왔는데, 이세계 전이물의 틀을 착실히 따르고, 만화에다가 최근에는 코믹스까지 결정되어 복귀한 작품.
요청한 지 꽤나 됬지만 이번에도 번역되기를 바라는 마음으로 또 요청.
올라만 준다면 비싸더라도 무조건 다운.
【마일드】이세계 설렁설렁 여행기~노예 하렘을 곁들여
주소 : https://ncode.syosetu.com/n5921fa/
현재 403화까지 연재 중이며, 글자수는 230만자 이상.
남주가 유산 상속받고, 백수로 지내다가 게임을 통해 이세계로 전이당한 후 용병으로 살아가면서 점차 강해지는데, 노예를 구매후 같이 용병으로 활동하면서 사랑 가득한 노예하렘을 즐기는 내용.
번역기로 조금씩 돌려보니 나름 적당하게 읽을 만한 작품이라 요청!
이건 만화로도 조금이지만 2권정도 나왔고, 작가분이 꽤나 나이가 있어서 예전에 양산형 판타지 소설 느낌이지만 기타 설정이나 세계관은 잘 잡혀서 요청합니다.
작가는 마나베 조지라는 분, 젊은 시절 옛날에 여러 대작으로 이름을 날렸지만 성격이 안좋아서 제작사나 출판사와 겁나 싸우고, 퇴출당해 음지를 전전하다가 몇십년이 지난 최근에 이 소설로 다시 양지로 나왔는데, 이세계 전이물의 틀을 착실히 따르고, 만화에다가 최근에는 코믹스까지 결정되어 복귀한 작품.
요청한 지 꽤나 됬지만 이번에도 번역되기를 바라는 마음으로 또 요청.
올라만 준다면 비싸더라도 무조건 다운.
추천0 비추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
