잡담 중국소설 또 실패
본문
중국소설이 양은 많으니.
일본소설도 이새끼들이 침략했다고 안 읽진 않잖아.
어떻게든 중국소설에 재미 좀 붙이면
읽을 것도 없는데 꽤나ㅜ시간버는데 도움되리라 생각함.
몇 번이고ㅠ실패했다 진짜...
존나 구역질난다 진짜. 제목도 잊음
60년대 다들 굶을때 혼자만 맛난거 먹는 그딴거라길래 . 방심했음
처음부터 뭔 늙은이에게 무술배웠다나.
'항미원조'때 미군 여럿 쳐죽였다네. 이때부터 거부감 존나 듦.
뒤로도 중국소설 특유의 문체라 해야하나..
억지스러운 전개와 연출의 무협지 비슷한 냄새가 너무 심해. 초반부 하차.
지금까지 중국소설은 뭔가 설명못할 거부감, 은연중에 보이는 중화사상, 항미원조같은 표현 .. 진짜 역해서 내용 관계없이 읽을수가 없다.
대밌게 보는애들 존경스럽다 진짜.
아시바 포인트 아까워...
일본소설도 이새끼들이 침략했다고 안 읽진 않잖아.
어떻게든 중국소설에 재미 좀 붙이면
읽을 것도 없는데 꽤나ㅜ시간버는데 도움되리라 생각함.
몇 번이고ㅠ실패했다 진짜...
존나 구역질난다 진짜. 제목도 잊음
60년대 다들 굶을때 혼자만 맛난거 먹는 그딴거라길래 . 방심했음
처음부터 뭔 늙은이에게 무술배웠다나.
'항미원조'때 미군 여럿 쳐죽였다네. 이때부터 거부감 존나 듦.
뒤로도 중국소설 특유의 문체라 해야하나..
억지스러운 전개와 연출의 무협지 비슷한 냄새가 너무 심해. 초반부 하차.
지금까지 중국소설은 뭔가 설명못할 거부감, 은연중에 보이는 중화사상, 항미원조같은 표현 .. 진짜 역해서 내용 관계없이 읽을수가 없다.
대밌게 보는애들 존경스럽다 진짜.
아시바 포인트 아까워...
추천0 비추천 1
댓글목록 17
내가뭐냐고물으면님의 댓글
5 내가뭐냐고물으면쪽지보내기
아이디로 검색
작성일
난 중국배경 현대물은 힘들던데
Thomaschris님의 댓글
6 Thomaschris쪽지보내기
아이디로 검색
작성일
검증된 작가 거만 보세요, 아니면 검증된 작품 패러디 보심이...
전 요새 범인수선전 패러디를 봅니다.
뷰며님의 댓글
감성이 너무 달라서 보기 힘든 포인트가 좀 있음 번역소설은