번역 소설 추천 : [현실 프로그래밍 협회] > 소설 자게

결론부터 말하자면, 이 소설 재밌습니다. 네, 진짜 재밌어요.

​중국 명문 공대생 출신 작가가 자신 있게 선보인 '근본 있는 SF 서스펜스물'입니다.

​사실 저는 검과 마법이 나오는 판타지가 아니면 쳐다도 안 보는 편인데.. 평범한 주인공이 나오는 현대물임에도 불구하고 정말 재밌게 읽어서 후기 글 남겨요.



초반 스토리

2025년 현실 배경. 어느 날 주인공의 여자친구?가 세상에서 데이터 삭제되듯 통째로 증발해버림. 명문대생인 주인공 빼고는 아무도 그녀를 기억 못 함. 상태창 같은 비논리적인 장치 없이, 이 기이하고 비현실적인 사건을 논리적으로 파헤치는 내용임.



장점

1.몰입감: 검과 마법이 없는 평범한 현실에서 이정도의 긴장감을? 이라는 생각이 들 정도로 몰입이 잘 됨

2.완급조절: 어우 이거 너무 숨막히는데.. 싶을 때마다 여주들이랑 꽁냥대는 씬이 나와서 맛있음

3.번역 퀄리티: 번역 퀄리티가 정발본 급으로 아주 훌륭함. 아마 이세계 호텔 번역한 분이랑 같은 분이 번역하신 것 같음. 항상 잘 보고 있습니다



단점

1.느린 호흡 : 읽을 땐 몰랐는데, 막상 다 읽고 나니 전개가 굉장히 느리다고 느껴졌음

2.완결 아님. txt 4mb 좀 안되는 정도.

3.뭔가 이상한 군중 심리 : 군중 심리 묘사가 뭔가 미묘한 부분이 몇 있는데.. 잘 모르겠음. 떡밥으로 풀어둔 건지, 작가가 놓친 부분인지..



종합

이런저런거 다 고려해도 충분히 볼 만한 소설인 건 확실함.

볼거 없는 분들 한번 트라이 해 보세요.

추천0 비추천 0