호카게가 되고 싶어 하는 친척들이 한 가득이다 이거 원문 뭘까? > 소설 자게

원제 적는건 어렵지
괜히 달아서 부스럼 만들필요없거든
국내 소설 올리는사람들이야 목내놓고 올린다지만 외국소설은 아니거든
특히 국내수입된 소설이면 더 위험하지

제목 보면 2차창작 소설 원제를 원하는데 이게 위험할게 있음? 정식 수입은 절대 불가능한 계열 아님?

이번 경우야 2차창작물 원제요청이지만 그냥 재미있는것들 원제 알아서 찾아볼려고 요청이 많이 올라와
옛날 게시글 찾아보면 왜 원제 안적어주냐고 심통난 글들 꽤보일꺼야
인기많은 2차 창작의 경우 제목이나 내용 수정해서 우회 출판하거나 원작자나 출간사 협의로 공식 출간하는 경우도있음
중국의 예시로 강남작가 시리즈가 그럼

2차 저작물의 해외출판은 가능성은 낮은 이야기지만
굳이 안쓰면 없는 리스크를 원제써가면서 만들필요가 없는거지

으음 애매하군