중국소설은 어떻게 AI번역하는 건지 궁금함. > 소설 자게

검수 안하나 ㅋㅋ

애초에 품 안들이겠지

난 할때 한편씩 번역해서 위글처럼 명사조금씩 튀는거정도였는데
번역찐빠많이나는사람들 텍본메모장에 한꺼번에긁어서 한번에돌리는번역기돌려서그런듯

나는 프롬 설정하고 읽으면서 1~2화씩 번역해서 퀄이 일정하던데

검수를안할지도 통으로넣고하나

토큰 아낄라고 뭔 해괴한 짓 할 듯

토큰 낭비할 생각으로 하면 그냥 1편하는게 젤 퀄 좋음

AI번역은 아예 검수를 안하니까

토큰도 다 돈인데 날먹하려는 인간들이 뭘 쓰겠어

그냥공장돌리는거?

그런 검수조치 없이 대량으로 마구하니 그런듯요

검수까지 갈것 없이 사실 자기가 보려고 일부넣고 돌리고 일부넣고 돌리고 순차적으로 했으면 후반에만 유독개판날수는 없음. 그냥 업로드를 위해 통으로 돌리면 그리 나오는듯