(번역추천) 나에게는 퀘스트 일지가있다 > 소설 자게

• 목록

디엔디 세계관 중국 번역소설임

흔하디흔한 이세계 시스템 빙의물로 주인공은 의뢰를 완료하면 시스템을 통해 보상을 받을수있음

하지만 전계는 뻔하지 않음

시스템이 있지만 주인공이 무쌍을 찍을정도로 강하지 않고
특이하게도 동료애를 강조한 파티 모험이 주 내용임

인간인 검사이자 마법사인 주인공
하프오크
티플링
하프엘프
그레이드워프등
주인공을 제외한 파티원들 모두 이세계에서 차별과 경원시 당하는 종족들로 구성됨

그래서인지 각자의 사정과 고뇌 이를 받아들이는 파티원들의 깊은 유대감이 주 내용이고 이를 너무 무겁지 않게 유머러스하게 풀어내는것도 좋았음

특히 주인공과 하프오크는 쉬지않고 만담을 나누는데 취향에 맞으면 웃음이 끊이지않게함

하지만 마냥 밝은 소설은 아님
세계는 사신과 이교도 및 몬스터들의 남하로 위협에 처했고
주인공은 빈민가 출신으로 시작은 저렴하고 구차함
특히 전투는 무거움
매 싸움마다 죽음의 위협은  기본이고 승리는 매번 쉽지않음

그래도 주인공과 파티원들은 점점 강해져가며 주위에 따뜻한 사람들이 늘어가는걸 계속 보게됨

특히 흔한 선협식 중국번역작에 질린 사람은 한번 도전해볼만함

현재 559편까지 올라와있으니 분량도 적지 않음
 
오랜만에 재밌는 소설 번역해준 업로더에게 감사를

추천1 비추천0