중국의 삼국지 대체 역사소설 호분랑, 중국인에 대한 깊은 고찰.
페이지 정보
본문
이글을 진행하는 내용을 선호하는것은 중국인 작가냐 중국인독자냐 아무튼간에 여기서 번역된 소설 봤는데.
역시 삼국지고 뭐고간에 중국번역 대체 역사소설은 손댈게 못 된다.
중화사상이 별루 없는 소설이지만은.
만인에 만인에 대한 투쟁. 극한의 개인. 혹은 집단 이기주의. 인명경시사상의 이유를 은근히 잘 설명하면서
소설을 이끌어가는데. 한 850편 쯤에 고구려랑 부여 멸망시키고 남쪽의 조선과 삼한을 멸망시키고
그 땅에 중국땅의 잉여인구 보내서 중국화하고 열도를 봉쇄한다. .ㅋㅋㅋ
천년의 대업을 이루고 후환을 끊겠다? ㅋㅋ 번역이 880편쯤인데. 그 이후는 상상도 하기 싫네.
거기에 대륙의 유명인들 상대하는 내용이 겨우 절반. 나머지는 흉노 서강 오환 고구려 부여 상대하는게 절반. .중화사상. ㅋ
중국특유의 꽌시에 대한 유치하면서도 뭐랄까 현 중국인 대중의 심리를 알게 해주는 소설이었다.
역시 삼국지고 뭐고간에 중국번역 대체 역사소설은 손댈게 못 된다.
중화사상이 별루 없는 소설이지만은.
만인에 만인에 대한 투쟁. 극한의 개인. 혹은 집단 이기주의. 인명경시사상의 이유를 은근히 잘 설명하면서
소설을 이끌어가는데. 한 850편 쯤에 고구려랑 부여 멸망시키고 남쪽의 조선과 삼한을 멸망시키고
그 땅에 중국땅의 잉여인구 보내서 중국화하고 열도를 봉쇄한다. .ㅋㅋㅋ
천년의 대업을 이루고 후환을 끊겠다? ㅋㅋ 번역이 880편쯤인데. 그 이후는 상상도 하기 싫네.
거기에 대륙의 유명인들 상대하는 내용이 겨우 절반. 나머지는 흉노 서강 오환 고구려 부여 상대하는게 절반. .중화사상. ㅋ
중국특유의 꽌시에 대한 유치하면서도 뭐랄까 현 중국인 대중의 심리를 알게 해주는 소설이었다.
추천0 비추천0
댓글목록
